Matthews Southern Comfort — Please Be My Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Be My Friend", wykonawca: Matthews Southern Comfort.
Tekst piosenki
Once I sung and I told everyone about you
But they laughed and they told me I’d never win
And I struck my best friend for saying that you
Were just a playgirl, taking me in
Please be my friend
Just forget what I’ve done and let’s start again
Soon the folks that I knew came to see me no more
And they said that I’d fallen in deep with you
Now I hear them all walking right by my door
But I love you girl, what can I do?
Please be my friend
Just forget what I’ve done, let me make amends
My old friend, he stopped me in the road one day
And he looked so despairing into my eyes
I just turned and walked home, 'cause I couldn’t see
That my love she was telling me lies
Please be my friend
Just forget what I’ve done, we can start again
Well, I woke up one morning my head was so light
And I heard someone knocking upon my door
And my old friend stood there, with her by hid side
And I knew it was ending for sure
Please be my friend
I’ll forget what you’ve done, we can start again
Please be my friend
Let’s forget what we’ve done now, let’s start again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś śpiewałam i opowiadałam wszystkim o Tobie.
Ale śmiali się i mówili, że nigdy nie wygram.
I Uderzyłem mojego najlepszego przyjaciela za to, że powiedział,
Were just a playgirl, taking me in
Proszę bądź moim przyjacielem.
Zapomnij, co zrobiłem i zacznijmy od nowa.
Wkrótce ludzie, których znałam, nie przyszli już do mnie.
I powiedzieli, że głęboko w tobie tkwiłam
Teraz słyszę, jak wszyscy idą obok moich drzwi.
Ale kocham cię dziewczyno, co mogę zrobić?
Proszę bądź moim przyjacielem.
Zapomnij, co zrobiłem, pozwól mi to naprawić.
Mój stary przyjaciel zatrzymał mnie pewnego dnia na drodze.
# And he looked so despairing into my eyes #
Odwróciłem się i poszedłem do domu, bo nic nie widziałem.
Że moja miłość mówiła mi kłamstwa
Proszę bądź moim przyjacielem.
Zapomnij, co zrobiłem, możemy zacząć od nowa.
Obudziłam się pewnego ranka, moja głowa była taka lekka.
I usłyszałam, jak ktoś puka do moich drzwi.
A mój stary przyjaciel stał tam, z nią w ukryciu
Wiedziałem, że to się skończy.
Proszę bądź moim przyjacielem.
Zapomnę, co zrobiłeś, możemy zacząć od nowa.
Proszę bądź moim przyjacielem.
Let 's forget what we' ve done now, let ' s start again