Matthias Reim — Die Leichtigkeit des Seins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Leichtigkeit des Seins", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Das war so ein Moment der meine Träume fliegen ließ
Auf ihrem Weg ins Paradies, mit dir
Das is so ein Moment wo einem alles um die Ohren fliegt wie 100 Tonnen Dynamit
und das gehört mir.
Zwei Herzen haben geschlagen in diesem einem Moment
Wie’n Uhrwerk, wie’n Uhrwerk
Und mal ganz ehrlich das kannte ich so nicht
Ich habe nichts gesucht und plötzlich find ich dich
Hey la la la la la la lei
Das ist die Leichtigkeit des Seins
Hey la la la la la la lei
Das ist für immer, das geht nie
Hey la la la la la la lei
Hey la la la la la la la lei
Das ist so ein Moment wo man vor Glück nicht atmen kann
Man weis jetzt fängt was großes an, vieleicht.
Das ist so ein Moment auf den man so gewartet hat und jetzt findet das wirklich
statt &bleibt Und mal ganze ehrlich ich seh in dein Gesicht
Ich hab dich nicht gesucht und trotzdem find ich dich.
Hey la la la la la la lei
Das ist die Leichtigkeit des Seins
Hey la la la la la la lei
Das ist für immer das geht nie vorbei
Hey la la la la la la lei
Hey la la la la la la la la lei
Hey la la la la la la lei
Das ist die Leichtigkeit des Seins
Hey la la la la la la lei
Das ist für immer das geht nie vorbei
Hey la la la la la la lei
Hey la la la la la la la la lei
(Dank an Aylin Busse für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był moment, który sprawił, że moje marzenia latały
W drodze do nieba, z Tobą
To jest moment, w którym wszystko leci obok uszu, jak 100 ton dynamitu
i to jest moje.
Dwa serca biły w tym momencie
Jak mechanizm zegara, jak mechanizm zegara
I szczerze mówiąc, nie wiedziałem o tym.
Niczego nie szukałem i nagle cię odnajduję.
Hey-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
To łatwość bycia
Hey-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
To na zawsze, nigdy się nie dzieje
Hey-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Hey-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
To jest moment, w którym nie możesz oddychać ze szczęścia
Wiesz, teraz zaczyna się coś wielkiego, być może.
To jest moment, na który czekałeś, a teraz to naprawdę znajduje
zamiast & pozostaje i raz wszystko uczciwie patrzę w twoją twarz
Nie szukałem cię, a jednak Cię znajduję.
Hey-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
To łatwość bycia
Hey-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
To na zawsze. to się nigdy nie skończy.
Hey-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Hey-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Hey-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
To łatwość bycia
Hey-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
To na zawsze. to się nigdy nie skończy.
Hey-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Hey-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Dzięki Eileen Busse za tekst)