Matthias Reim — Du bist wie ein Magnet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bist wie ein Magnet", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Bist wie ein Magnet
Bist wie ein Magnet
Starke Sehnsucht
Hoffnung
Werd von dir nie müde
Ziehst mich
Hältst mich
Auf Wolke Sieben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich völlig wahnsinnig
Du fesselst mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Außerirdisch
Magisch
Ich kann´s nicht beschreiben
Will dich ewig
Das soll so bleiben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Brauch´ dich und deine Energie
Du bist das Zentrum meiner Galaxie
Ich liebe und hebe ab mit dir
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
(Dank an Roger Burgmann für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak magnes
Jesteś jak magnes
Silna Tęsknota
Nadzieja
Nigdy się nie znudzi
Ciągnij mnie.
Trzymaj mnie.
Na Chmurze Siedem
A jednak zawsze
Mówi, że moja głowa nie jest
Moje serce, może,
Nie mogę się zdecydować
Ale jeśli jesteś ze mną.
Nie zostawiasz mi wyboru.
/ Align = "left" /
Spojrzenie
Doprowadzasz mnie do szału.
Fascynujesz mnie.
Jesteś jak magnes
Jak magnes
I wszystko kręci się wokół ciebie
Pozaziemski
Magiczny
Nie mogę opisać
Chce cię wiecznie
To powinno pozostać w ten sposób
A jednak zawsze
Mówi, że moja głowa nie jest
Moje serce, może,
Nie mogę się zdecydować
Ale jeśli jesteś ze mną.
Nie zostawiasz mi wyboru.
/ Align = "left" /
Spojrzenie
Sprawiasz, że jestem nieważki.
Jesteś czas i przestrzeń dla mnie
Jesteś jak magnes
Jak magnes
I wszystko kręci się wokół ciebie
Jesteś jak magnes
Jak magnes
Potrzebujesz siebie i swojej energii
Jesteś Centrum mojej galaktyki.
Kocham i startuję z Tobą
/ Align = "left" /
Spojrzenie
Sprawiasz, że jestem nieważki.
Jesteś czas i przestrzeń dla mnie
Jesteś jak magnes
Jak magnes
I wszystko kręci się wokół ciebie
(Dzięki Rogerowi Burgmanowi za tekst)