Matthias Reim — Egal Was Kommt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Egal Was Kommt", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Heut Morgen kam das Urteil mit der Post.
Noch einmal weinen und dann ist damit auch Schluss.
Sie wird jetzt stark sein, das hat sie sich so oft geschworen.
Schon für die Kleinen, 2 Jahre alt, eins ungeboren.
Was wird werden, was wird kommen, was wird sein.
Sie war noch jung und hat ihm
doch so vertraut.
Hat sich und ihm im Traum ein Märchenschloss gebaut.
Ein kleines Haus am Rand der großen Stadt.
Wird´s niemals geben weil sie nicht mal Arbeit hat.
Was wird werden, was wird kommen, was wird sein.
Egal was kommt und wie hart die Zeit auch wird.
Sie geht niemehr auf die Knie.
Und sie sagt sich, wenn die Angst Ihr Herz berührt: Es geht weiter,
immer weiter irgendwie.
Kapitulieren werd ich nie.
Sie staubsaugt los, mit Tränen im Gesicht.
Der versprochene Scheck von ihm kam heute wieder nicht.
Sie schlißt die Augen, träumt sich in ´ne bessere Welt.
Wo einer wartet, der für immer zu Ihr hält.
Was wird werden, was wirk kommen, was wird sein.
Egal was kommt und wie hart die Zeit auch wird.
Sie geht niemehr auf die Knie.
Und sie sagt sich, wenn die Angst Ihr Herz berührt: Es geht weiter,
immer weiter irgendwie.
Kapitulieren werd ich nie.
(Dank an Sabrina für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano przyszedł werdykt z pocztą.
Płaczę jeszcze raz i to też koniec.
Teraz będzie silna, tyle razy przysięgała na siebie.
Już dla najmłodszych, 2 lata, jeden nienarodzony.
Co się stanie, co się stanie, co się stanie.
Była jeszcze młoda i dała mu
ale takie znajome.
Zbudował sobie i mu we śnie bajkowy zamek.
Mały domek na obrzeżach dużego miasta.
Nigdy tego nie zrobi, bo nawet nie ma pracy.
Co się stanie, co się stanie, co się stanie.
Bez względu na to, co nadejdzie i jak trudny będzie czas.
Nigdy nie uklęknie.
I mówi sobie, kiedy strach dotyka jej serca: ,
coraz dalej jakoś.
Nigdy się nie poddaję.
Odkurzała, ze łzami na twarzy.
Obiecany czek od niego znowu dziś nie przyszedł.
Zamyka oczy, marzy o lepszym świecie.
Gdzie czeka ktoś, kto zostanie z nią na zawsze.
Co się stanie, co się stanie, co się stanie.
Bez względu na to, co nadejdzie i jak trudny będzie czas.
Nigdy nie uklęknie.
I mówi sobie, kiedy strach dotyka jej serca: ,
coraz dalej jakoś.
Nigdy się nie poddaję.
(Dzięki Sabrina za tekst)