Matthias Reim — Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Du warst wie die Sonne
Und ich war wie der Mond
Das klingt zwar ziemlich dämlich
Doch das trifft die Sache schon
Wir hatten beide das Gefühl
Als kenn' wir uns 'ne Ewigkeit
Darin haben wir und dann verloren
Und finden kostet zeit
Bitte geh nicht weg
Bitte geh nie wieder wieder weg
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Als wir uns dann trafen
Eigentlich war es viel zu spät
Du und ich das passte nicht zusammen
Aber soviel wir uns verstehen
Wir trauten kaum uns anzuseh’n
Jeder Blick war schon zu viel
Es kann nicht sein was nicht sein darf
Und dabei waren wir nun am Ziel
Bitte geh nicht weg
Bitte geh nie wieder wieder weg
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Wir ließen es gescheh’n
Wir haben uns getarnt
Und hatten immer das Gefühl
Dass jemand anders für uns plant.
Der Kopf schreit immer wieder nein
Der Bauch hört gar nicht hin
Was zum Teufel soll ich tun
Es hat doch keinen Sinn?
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś jak słońce.
I byłem jak Księżyc
Chociaż brzmi to dość głupio
Ale to już uderza w sprawę
Oboje czuliśmy
Jak wiemy wieczność
W nim i wtedy straciliśmy
I znaleźć warte czasu
Proszę, nie odchodź.
Proszę, nigdy więcej nie odchodź.
Czekałem na Ciebie.
Całe moje życie.
Marzyłem o czymś takim.
Czekałem na Ciebie.
Moje życie leci mi do ucha
Nie mogę tego zmienić przepraszam
Kiedy się poznaliśmy
W rzeczywistości było już za późno
Ty i ja to nie pasowało.
Ale jak bardzo się rozumiemy
Nie ufaliśmy nam anzuseh ' n
Każdy wygląd był już zbyt
To nie może być to, czego nie może być
A teraz jesteśmy na miejscu.
Proszę, nie odchodź.
Proszę, nigdy więcej nie odchodź.
Czekałem na Ciebie.
Całe moje życie.
Marzyłem o czymś takim.
Czekałem na Ciebie.
Moje życie leci mi do ucha
Nie mogę tego zmienić przepraszam
Pozwoliliśmy na to.
Przebraliśmy się.
I zawsze czułem
Co ktoś inny dla nas planuje.
Głowa ciągle krzyczy Nie
Brzuch w ogóle nie słucha
Co do cholery mam zrobić
To nie ma sensu, prawda?
Czekałem na Ciebie.
Całe moje życie.
Marzyłem o czymś takim.
Czekałem na Ciebie.
Moje życie leci mi do ucha
Nie mogę tego zmienić przepraszam
Czekałem na Ciebie.
Całe moje życie.
Marzyłem o czymś takim.
Czekałem na Ciebie.
Moje życie leci mi do ucha
Nie mogę tego zmienić przepraszam
Czekałem na Ciebie.
Całe moje życie.
Marzyłem o czymś takim.
Czekałem na Ciebie.
Moje życie leci mi do ucha
Nie mogę tego zmienić przepraszam
Czekałem na Ciebie.
Całe moje życie.
Marzyłem o czymś takim.…