Matthias Reim — Lebenslänglich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lebenslänglich", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Ich hab schon zweimal ja gesagt
Und zweimal besser nein
Doch bei dir da hab ich so gefühlt
Es muß noch einmal sein
Bei dir gibt 's keinen Notausgang
Und auch kein Rettungsboot
Ich werf' mich blind in’s Feuer rein
Von jetzt bis in den Tod
Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
Eine Gnade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Die geilste Zeit der Welt
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Ich bin noch ziemlich irritiert
Was dich und mich angeht
Es steckt noch in den Knochen drin
Da tut noch etwas weh
Ich geb' dir meine Freiheit nur
Wenn du mir deine gibst
Doch lieben tu' ich dich auch dann
Wenn du mich nicht mehr liebst
Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
Eine Gnade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Die geilste Zeit der Welt
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Besser kannst du mich nicht strafen
Als lebenslang mit dir
Ich bekenn' mich schuldig
Ich will die Strafe spüren
Ich bestehe auf den Vollzug
Auf jeden einzelnen Tag
Weil ich dich verdammt nochmal so mag
Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
Eine Gnade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Die geilste Zeit der Welt
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Weil sie lange hält
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już dwa razy powiedziałem "Tak"."
I dwa razy lepiej nie
Ale z Tobą tak się czułem.
To musi być jeszcze raz
Nie masz wyjścia awaryjnego.
I nawet nie łódź ratunkowa
Ślepo rzucam się w ogień
Od teraz aż do śmierci
Z Tobą dożywocie.
miłosierdzie
/ Align = "left" /
Najgorętszy czas na świecie
Oddaję za ciebie życie.
Nie za bardzo.
/ Align = "left" /
Ponieważ ta miłość z pewnością trwa nieskończenie długo
Nadal jestem dość zirytowany
Co do Ciebie i mnie.
Wciąż tkwi w kościach.
Coś jeszcze boli.
Daję ci moją wolność tylko
Jeśli dasz mi swoją.
Ale kocham cię i wtedy
Jeśli już mnie nie kochasz.
Z Tobą dożywocie.
miłosierdzie
/ Align = "left" /
Najgorętszy czas na świecie
Oddaję za ciebie życie.
Nie za bardzo.
/ Align = "left" /
Ponieważ ta miłość z pewnością trwa nieskończenie długo
Lepiej, żebyś mnie nie ukarał.
Jak całe życie z Tobą
Przyznaję się do winy.
Chcę poczuć karę.
Nalegam na popełnienie
Na każdy dzień
Bo bardzo cię lubię.
Z Tobą dożywocie.
miłosierdzie
/ Align = "left" /
Najgorętszy czas na świecie
Oddaję za ciebie życie.
Nie za bardzo.
/ Align = "left" /
Ponieważ ta miłość z pewnością trwa nieskończenie długo
Ponieważ trwa długo
Oddaję za ciebie życie.
Nie za bardzo.
/ Align = "left" /
Ponieważ ta miłość z pewnością trwa nieskończenie długo