Matthias Reim — Maskenball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maskenball", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
All die Schatten der Vergangenheit
Die soviel Licht entzieh’n
All die Traeume gingen viel zu weit
Fiktionen ohne Sinn
Und was immer ich auch tu'
Im Mittelpunkt stehst Du Wir tanzen auf dem
Maskenball — im Taumel der Verlogenheit
Maskenball — und glauben an Geborgenheit
Du, ich habe es schonmal erlebt
Und kenne das Gefuehl
Ganz allein vor einer Wand aus Eis
Als der Vorhang fiel
Und jetzt steh’n wir wieder Hand in Hand
Im leer’n Theatersaal
Wir sind Spieler unter Publikum
Und spiel’n das Spiel nochmal
Was immer ich auch tu'
Im Mittelpunkt stehst Du Wir tanzen auf dem
Maskenball — im Taumel der Verlogenheit
Maskenball — und glauben an Geborgenheit
Maskenball — von Angesicht zu Angesicht
Maskenball — diese Wahrheit gibt es nicht
Maskenball — Spiegelbilder Deiner Welt
Maskenball — die viel verspricht, doch gar nicht haelt
Maskenball — ich hab' das schon mal erlebt —
Ich hab' das schon mal erlebt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie cienie przeszłości
Które pozbawiają tyle światła
Wszyscy traje posunęli się za daleko.
Fikcje bez znaczenia
I cokolwiek robię'
W centrum uwagi jesteś tańczymy na
Bal maskowy-w oszołomieniu kłamstwa
Bal maskowy - i wiara w bezpieczeństwo
Ty, doświadczyłem tego wcześniej
I poznaj uczucie
W samotności przed ścianą lodu
Kiedy kurtyna spadła
A teraz znowu stoimy w parze
W pustej sali teatralnej
Jesteśmy graczami wśród publiczności
I zagraj w grę jeszcze raz
Cokolwiek robię'
W centrum uwagi jesteś tańczymy na
Bal maskowy-w oszołomieniu kłamstwa
Bal maskowy - i wiara w bezpieczeństwo
Bal maskowy-twarzą w twarz
Bal maskowy — tej prawdy nie ma
Bal Maskowy-Lustrzane Obrazy Twojego Świata
Bal maskowy-który obiecuje wiele, ale wcale nie haelt
Bal maskowy-widziałem to wcześniej —
Spotkałem się już z tym wcześniej…