Matthias Reim — Rampenlicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rampenlicht", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Rampenlicht:
Nach dem Auftritt
Die Zeit verging so schnell
Geh ich müde aber glücklich
Zurück in mein Hotel
Und ich denk an dich da unten
Dass ich dir begegnet bin
Und das Strahlen in deinen Augen
Geht mir nicht aus dem Sinn
So ein Auftritt
Ist ein ganz schön hartes Ding
Denn ich weiß, dass du da unten
Erst mal sehen willst, ob ich’s bring
Und das Lampenfieber schnürt
Mir jedes Mal die Kehle zu
Doch du gibst mir zu verstehen
Es ist ok, was ich hier tu
Refrain:
Doch für ein paar Sekunden
Streifte dich das Rampenlicht
Und du denkst noch
«Der da oben sieht mich sicher nicht…»
All die Jahre
Hab ich nur dafür gelebt
Hier oben mal zu stehen
Und ich wusste, dass es geht
Diese songs und die Geschichten
Die ich dir von mir erzähl
Sind ein wenig auch die deinen
Und das bedeutet mir soviel
Morgen bin ich
Wieder auf der Autobahn
Es geht weiter
Die Zeit hält niemals an
Doch was hier mit uns geschehen ist
Das nimmt uns keiner mehr
Ohne Worte, einfach Freunde
Und was wollen wir noch mehr
Refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson:
Po pojawieniu się
Czas przeleciał tak szybko
Idę zmęczony, ale szczęśliwy
Z powrotem do mojego hotelu
I myślę o Tobie na dole.
Że cię poznałem.
I blask w twoich oczach
Nie mogę przestać myśleć.
Występowanie
To bardzo trudne
Bo wiem, że tam jesteś.
Najpierw chcę zobaczyć, czy przyniosę
A gorączka Lampada zasznurowuje
Ja za każdym razem gardło
Ale dajesz mi do zrozumienia.
To normalne, że tu jestem.
Refren:
Jednak przez kilka sekund
Pokonaj się w centrum uwagi
I jeszcze myślisz
"Ten, kto jest na górze, z pewnością mnie nie widzi…»
Przez te wszystkie lata
Żyłem tylko po to
Stać na górze.
I wiedziałem, że to
Te piosenki i historie
Które opowiem ci o sobie
Trochę i twoje
To wiele dla mnie znaczy.
Jutro ja
Znowu na autostradzie
Trwa
Czas nigdy się nie zatrzymuje
Ale to, co nam się tu przydarzyło.
Nikt już nas nie bierze.
Bez słów, Tylko przyjaciele
I że chcemy jeszcze więcej
Refren