Matthias Reim — Rücksichtslos Verliebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rücksichtslos Verliebt", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Um mich herum herrscht nur noch Schweigen,
schlimmer kann es doch gar nicht sein.
Du hast gesagt wir sind am Ende,
und zogst direkt bei ihm ein.
Und jetzt lieg ich auf den Knien,
hast mich doch immer so gewollt,
hab dir doch auch jeden Scheiß verziehen,
doch du gibst mir keine Chance.
Ich hätte es kommen sehen müssen,
ich lies dich viel zu oft allein.
Bist immer öfter losgezogen,
er fuhr dich immer öfter heim.
Dabei hattest du’s doch gut hier,
ich war fast immer für dich da.
Naja du siehst das vielleicht anders,
das wird mir leider jetzt auch klar.
Dabei lieb ich dich wie blöde,
und kann ohne dich nicht sein,
ohne dich ist alles öde,
und dein Neuer ist ein Schwein.
Das ist doch wirklich voll daneben,
er hat gewusst, dass es mich gibt,
und sich rücksichtslos in dich verliebt.
Du machst aus mir nicht nur ein Einhorn,
sondern ich hab’n Hirschgeweih,
doch wenn du zu mir zurückkommst,
könnt ich das sogar verzeihen,
ich werd auch nicht mehr drüber reden,
du wärst bei mir und er muss gehen,
und dann wäre alles so wie früher,
nur noch viel besser, wirst du sehn.
Dabei lieb ich dich wie blöde,
und kann ohne dich nicht sein,
ohne dich ist alles öde,
und dein Neuer ist ein Schwein.
Das ist doch wirklich voll daneben,
er hat gewusst, dass es mich gibt,
und sich rücksichtslos in dich verliebt.
Dabei lieb ich dich wie blöde,
und kann ohne dich nicht sein,
ohne dich ist alles öde,
und dein Neuer ist ein Schwein.
Das ist doch wirklich voll daneben,
er hat gewusst, dass es mich gibt,
und sich rücksichtslos in dich verliebt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół mnie panuje tylko cisza,
nie może być gorzej.
Mówiłeś, że jesteśmy na końcu.,
i wprowadziła się do niego.
A teraz leżę na kolanach,
zawsze tak chciałem.,
wybaczyłem Ci każde gówno.,
ale nie dajesz mi szansy.
Musiałem to zobaczyć.,
zbyt często zostawiam cię samą.
Coraz częściej odrywali się,
coraz częściej zabierał cię do domu.
Dobrze ci tu było.,
prawie zawsze byłem przy tobie.
Cóż, możesz to zobaczyć inaczej,
niestety, teraz to też staje się dla mnie jasne.
W ten sposób kocham cię jak głupka,
i nie może być bez ciebie,
bez ciebie wszystko jest puste,
Twój nowy to świnia.
To naprawdę jest pełne obok niego,
wiedział, że mnie,
i zakochałem się w tobie bezlitośnie.
Nie robisz ze mnie jednorożca.,
ale mam rogi reniferów.,
ale jeśli do mnie wrócisz.,
czy mogę nawet wybaczyć,
Nie będę już o tym rozmawiał.,
byłbyś ze mną, a on musi odejść.,
a potem wszystko byłoby tak, jak kiedyś,
tylko o wiele lepiej, zobaczysz.
W ten sposób kocham cię jak głupka,
i nie może być bez ciebie,
bez ciebie wszystko jest puste,
Twój nowy to świnia.
To naprawdę jest pełne obok niego,
wiedział, że mnie,
i zakochałem się w tobie bezlitośnie.
W ten sposób kocham cię jak głupka,
i nie może być bez ciebie,
bez ciebie wszystko jest puste,
Twój nowy to świnia.
To naprawdę jest pełne obok niego,
wiedział, że mnie,
i zakochałem się w tobie bezlitośnie.