Matti Jasu and the Loose Train — Fingers Crossed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fingers Crossed", wykonawca: Matti Jasu and the Loose Train.
Tekst piosenki
Why do I go down to an underground garage at night?
I hear the condensation water drippin' from the pipes
Screaming sound of the car wheels
echoes off the concrete walls
Even Superman does this on his free time
and sometimes I just wish I had the powers of his kind
I see the balloons on TV
There’s one for every lie they tell
And everyone
has their fingers crossed
When the morning comes
they will know who has lost
We went from door to door, tried to get someone to speak
But no-one said a word because of the powers that be We almost ran out of hope
The more they had seen, the less they spoke
Now tweedle-dees and tweedle-dums wait for the sun
Soon everyone will know what they have done
To keep the game good and clean
the messengers have to be free
And everyone
has their fingers crossed
When the morning comes
they will know who has lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego w nocy schodzę do podziemnego garażu?
I hear the condensation water drippin ' from the pipes
Krzyk kół samochodu
echa z betonowych ścian
Nawet Superman robi to w wolnym czasie.
czasami chciałbym mieć takie moce jak on.
Widzę balony w telewizji.
Jest jedna na każde kłamstwo, które mówią.
And everyone
trzymają kciuki.
When the morning comes
będą wiedzieć, kto przegrał.
Chodziliśmy od drzwi do drzwi, próbowaliśmy zmusić kogoś do mówienia.
Ale nikt nie powiedział Ani słowa z powodu mocy, które są prawie zabrakło nam nadziei.
Im więcej widzieli, tym mniej mówili.
Teraz tweedle-dees i tweedle-dums czekają na słońce
Wkrótce wszyscy dowiedzą się, co zrobili.
Aby utrzymać dobrą i czystą grę
posłańcy muszą być wolni.
And everyone
trzymają kciuki.
When the morning comes
będą wiedzieć, kto przegrał.