Matti Jasu and the Loose Train — I Have to Turn My Back On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have to Turn My Back On You", wykonawca: Matti Jasu and the Loose Train.
Tekst piosenki
I had every good intention
to stay home and polish my stamp collection
when someone called
and asked me to come to a show
First I said «well…» and then «yes»
Some sort of a catastrophic social function
is what I need
Then I took my keys and left
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
And then I’m talking with her
I’m tuning up like a rusty guitar string
out in the rain
my trail back home is getting washed away
I have to walk by the fire
and spin my heart and brain back to their own places
I open the door
and I let the tornado in I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
I have to turn my back on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dobre intencje.
to stay home and polish my stamp collection
kiedy ktoś zadzwonił
i poprosił mnie, żebym przyszedł na przedstawienie.
Najpierw powiedziałem "cóż ..." a potem "tak"»
Jakaś katastrofalna funkcja społeczna
is what I need
Potem wziąłem klucze i wyszedłem.
Muszę się od Ciebie odwrócić.
Muszę się od Ciebie odwrócić.
Muszę się od Ciebie odwrócić.
Muszę się od Ciebie odwrócić.
A potem z nią rozmawiam.
Dostrajam się jak zardzewiała struna gitarowa
out in the rain
mój ślad w domu się zmywa.
I have to walk by the fire
i spin my heart and brain back to their own places
Otwieram drzwi.
i wpuściłem tornado, muszę się od Ciebie odwrócić.
Muszę się od Ciebie odwrócić.
Muszę się od Ciebie odwrócić.
Muszę się od Ciebie odwrócić.
Muszę się od Ciebie odwrócić.
Muszę się od Ciebie odwrócić.
Muszę się od Ciebie odwrócić.
Muszę się od Ciebie odwrócić.