Matti Jurva — Viipurin Vihtori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viipurin Vihtori", wykonawca: Matti Jurva.
Tekst piosenki
Kun Vihtori takkinsa naulaan nakkaa
silloin pirttihin väkeä jo pakkaa.
Vaari jo tanssitti naapurin akkaa
vaikkei peli vielä soinutkaan.
Piialta hommat menivät myttyyn
innoissaan tallasi taikinapyttyyn.
Muorinkin rintahan into jo syttyy,
huuteli, pannaanpa tanssiksi vaan.
Hei Taavetti yhdellä koivella loikki,
puujalka katkesi polvesta poikki.
Eukko se nurkassa itki ja voihki,
mut Taavetti ei ollu moksiskaan.
Rengin alta meni murskaksi tuoli,
housuista repesi se istumapuoli.
Kattikin pinkaisi aivan kuin nuoli.
Toiset jatkoivat tanssiaan.
Kas Vihtori osasi ne soiton alkeet
paljon kestivät haitarin palkeet.
Ääni oli heliä, Viipurin peliä
yskä ja nuha ei vaivaakaan.
Räätäli heilutti kyynäräkeppiä,
huuteli soitahan Oonesteppi.
Loppui meteli, kun Vihtori veteli
komialla Viipurin pelillään.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zabiję komin
do tego czasu ludzie pakują się za Pirtti.
Dziadek tańczył obok.
nawet jeśli gra jeszcze się nie rozpoczęła.
Pokojówka nie wyszła za dobrze.
jestem zachwycony, że wchodzę do pudełka z zakneblowaniem.
Pasja do piersi góry już się rozpala,
krzyczał, Zatańczmy.
Cześć Davetti, skacząc na jednej nodze,
szpilka urwała mu kolano.
Staruszka w kącie płakała i jęczała,
ale Taavetti też nie był wybredny.
Krzesło zostało zmiażdżone pod Reng.,
spodnie zerwane z boków siedzenia.
Trawa Żądła jak strzała.
Reszta tańczyła.
Doktor wiedział, o co chodzi.
wymagało to wielu ryków akordeonowych.
Głos był Hel, gra Wyborcza,
kaszel i katar nie przeszkadzają mi.
Krawiec wymachiwał łokciem,
Zadzwonię do Onesteppy ' ego.
Zatrzymałem hałas, gdy przyjechał lekarz.
z jego piękną grą Wyborczą.