Matti Nykänen — Elämä on laiffii tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elämä on laiffii", wykonawca: Matti Nykänen.
Tekst piosenki
Kuuma päivä rankan viikon päättää, lähden illan irroittelemaan
Terassilla tytöt pääni kääntää, nappisilmät minihameissaan
Kuuma kesä oottaa, vapaana kun kulkea saa
Elämä on laiffii, aamuun asti taas bailataan
Elämä on laiffii, annan tuulien kuljettaa
Villin sykkeen musiikin tunnen, tunnen rytmin kiihkeyden
Kuuma kesä odottaa, elämä on laiffii!
Terassille askeleeni suuntaan, kuumuudesta ilma väreilee
Pakokaasut saa mun kurkun kuivaan, jenkkiraudat rundii ajelee
Kuuma kesä oottaa, vapaana kun kulkea saa
Elämä on laiffii, aamuun asti taas bailataan
Elämä on laiffii, annan tuulien kuljettaa
Villin sykkeen musiikin tunnen, tunnen rytmin kiihkeyden
Kuuma kesä odottaa, elämä on laiffii!
Elämä on laiffii… x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorący dzień, aby zakończyć ciężki tydzień, dziś wychodzę.
Na tarasie dziewczyny odwracają moją głowę, oczy w minispódniczkach.
Gorące lato jest świetne, gdy idziesz za darmo.
Życie jest laiffii, do rana będziemy się dobrze bawić ponownie.
Życie-laiffii, pozwalam wiatrom nosić,
Czuję dziką muzykę pulsacyjną, czuję moc rytmu,
Gorące lato czeka, życie-laiffii!
Na tarasie w kierunku moich kroków, od ciepła powietrze pulsuje,
Wydech wysycha, amerykańska szyna rundii jedzie.
Gorące lato jest świetne, gdy idziesz za darmo.
Życie jest laiffii, do rana będziemy się dobrze bawić ponownie.
Życie-laiffii, pozwalam wiatrom nosić,
Czuję dziką muzykę pulsacyjną, czuję moc rytmu,
Gorące lato czeka, życie-laiffii!
Życie-laiffii ... x2