MattyB — The Good Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Good Life", wykonawca: MattyB.
Tekst piosenki
Yo, all I know
Is living my life like a TV show
I’m in the A, where I stay
That’s where I be And I let Hollywood come to me The red carpet’s out, dressed like a million bucks
It ain’t a party ‘till the honeys roll up Cameras flashing, the fashion
Juice on ice
Me and the fellas toast to the good life (that's right)
You can’t underestimate the kid
Look homie, this is how I live
From LA, Atlanta, up to NYC
I’m throwing block parties bigger than Puff Daddy
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
Two
From song demos to stretch limos
CEO that’s my MO
I keep it 100 on these 1's and 2's
That’s why all these beautiful girlies around me Wanna bust a move
I can’t help myself
They’re hands up in the air
And if I flex they say «That's unfair!»
Young homie’s home
Get out my chair
The party’s in there
Summer is here
Quit wasting my time
I’m taking what’s mine
I’m taking my time
No faking my grind
I mix the pop with the hippity hop
And won’t stop ‘till the tippity top
Fresh to death if I step on the scene
I’m blowing UP from this teenage dream
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
Three
Wild and crazy, young and free
These are a few of my favorite things
Lounging by the pool, up under the palm trees
This is life homie, C’est la vie
Let’s make a toast to the good times
And friends we hold dear
Here’s to the party of the year (chyeah)
Here’s for living never living in fear
And keeping it real
True friends who be lending an ear
Here’s for blood, sweat, effort and tears
The sky’s the limit and the vision is clear
To stay on top of the world year after year
And finally, here’s to making it here. Cheers!
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, all I know
Życie jak w serialu
I ' m in the A, where I stay
Tam właśnie jestem i pozwalam Hollywood przyjść do mnie czerwony dywan jest na zewnątrz, ubrany jak milion dolców
It ain 't a party' till the honeys roll up Cameras flashing, the fashion
Juice on ice
Me and the fellas toast to the good life (that ' s right)
Nie możesz lekceważyć dzieciaka.
# Patrz homie, tak żyję
Od LA, Atlanty, aż po Nowy Jork
Urządzam imprezy większe niż Puff Daddy.
Living The good life baby
"All the fun under the sun you 'll ever need"
Living The good life baby
To impreza, jesteś zaproszony.
Wszyscy są podekscytowani.
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
Dobre życie!
Teraz wszystkie moje panie mówią
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
Dobre życie!
Dwa
From song demos to stretch limoss
CEO, to mój sposób działania.
Trzymam 100 na tych 1 i 2.
Dlatego wszystkie te piękne dziewczyny wokół mnie chcą się ruszyć.
Nic na to nie poradzę.
Ręce do góry.
A jak się napinam, to mówią: "to niesprawiedliwe!»
Dom młodych
Get out my chair
Tam jest impreza.
Summer is here
Przestań marnować mój czas.
Biorę to, co moje.
Nie śpieszę się.
No faking my grind
I mix the pop with the hippity hop
And won 't stop' till the tippity top
Fresh to death if I step on the scene
I ' m blowing UP from this teenage dream
Living The good life baby
"All the fun under the sun you 'll ever need"
Living The good life baby
To impreza, jesteś zaproszony.
Wszyscy są podekscytowani.
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
Dobre życie!
Teraz wszystkie moje panie mówią
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
Dobre życie!
Trzy
Wild and crazy, young and free
To są moje ulubione rzeczy.
Wylegiwanie się przy basenie, pod palmami
This is life homie, C ' est la vie
Wznieśmy toast za dobre czasy.
And friends we hold dear
Here ' s to the party of the year (chyeah)
"Here' s for living never living in fear"
And keeping it real
Prawdziwi przyjaciele, którzy pożyczają ucho
Za krew, pot, wysiłek i łzy
The sky ' s the limit and the vision is clear
To stay on top of the world rok po roku
I na koniec, wypijmy za to. Zdrowie!
Living The good life baby
"All the fun under the sun you 'll ever need"
Living The good life baby
To impreza, jesteś zaproszony.
Wszyscy są podekscytowani.
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
Dobre życie!
Teraz wszystkie moje panie mówią
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
Dobre życie!