Mau Mau — Il Mondo Dall'Alto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mondo Dall'Alto", wykonawca: Mau Mau.
Tekst piosenki
E di guardar le cose per quello che sono
Salgo su un grande albero per poter vedere
Il mondo scivolare tra gloria e sudore
E vedo così che il mondo è PICCOLO visto da qui
E che l’orizzonte ha LIMITI
La piccola scimmia che cosa capirà
Da quel panorama
Siamo solo scimmie libere e insolenti
Puri cromosomi a nuclei mutanti
I fiori del destino danno rari tesori
Proverò a raccogliere i frutti migliori
Scenderò giù
E sarò corpo invisibile
Io salgo in alto salto giù
Salto in alto scendo giù
Sono imprendibile
È come se non mi fermassi mai
LIBERO nella voragine
Le cose degli uomini sono molto complicate
Difficile risolverle con le cannonate
Mi mangio noccioline e con l’ULTRALENTE
Analizzo di nascosto il MEDIO quoziente
E vedo anche lì dei grandi orizzonti ma limiti
E lingue incomprensibili
Parole che si traducono a metà
Sistemi fuori controllo
Siamo solo scimmie libere e insolenti
Puri cromosomi a nuclei mutanti
I fiori del destino danno rari tesori
Proverò a raccogliere i frutti migliori…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I patrzeć na rzeczy takimi, jakimi są
Wspinam się na duże drzewo, aby zobaczyć
Świat ślizga się między chwałą a potem
I tak widzę, że świat jest mały, widoczny stąd
I że horyzont ma granice
Mała małpa, że zrozumie
Z tej panoramy
Jesteśmy wolnymi i bezczelnymi małpami.
Czyste chromosomy ze zmutowanymi jądrami
Kwiaty przeznaczenia dają rzadkie skarby
Postaram się czerpać najlepsze korzyści
Zejdę na dół.
I będę niewidzialnym ciałem.
Wspinam się wysoko, skaczę w dół
Skok w górę schodzę w dół
Jestem przedsiębiorczy
Jakbym nigdy nie przestała
Za darmo w przepaść
Męskie rzeczy są bardzo skomplikowane
Trudne do rozwiązania z Bazooka
Jem orzeszki ziemne i z ultralekkim
Potajemnie analizuję średni współczynnik
Widzę też duże horyzonty, ale ograniczenia
I niezrozumiałe języki
Słowa, które są tłumaczone na pół
Systemy spod kontroli
Jesteśmy wolnymi i bezczelnymi małpami.
Czyste chromosomy ze zmutowanymi jądrami
Kwiaty przeznaczenia dają rzadkie skarby
Postaram się czerpać najlepsze korzyści…