Maurane — Chanson De L'Autruche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson De L'Autruche", wykonawca: Maurane.
Tekst piosenki
Je suis une autruche, folle de jazz et de skat
Je chante en faisant des clic et des clac
Des plic et des ploc, des tic et des toc
Mais je laisse aux horloges le soin de faire tic tac tic tac
Avec mes grandes pattes, je fais toutes les danses
Boogie, charleston, java, square-dance
La valse mille temps et la mazurka
Mais je laisse aux moineaux le soin de faire disco disco
Toutes les nuits, avec mes copines
On s’amuse en chantant du Gershwin
Toutes les nuits, avec mes copains
On s’amuse en chantant du Gershouin
Chaque jour je rpte, pour tre une vamp
La premire autruche sous les feux de la rampe
Je garde l’espoir d’tre un jour une star
Changer ma vie en fait en faisant des claquettes, claquettes
Toutes les nuits, avec mes copines
On s’amuse en chantant du Gershwin
Toutes les nuits, avec mes copains
On s’amuse en chantant du Gershouin
Quel est le producteur, le magnat, le mcne
Qui me fera faire mon premier pas sur scne?
Moi, j’attends mon heure mme si, pour l’instant,
Je n’ai vu que le lion de la Metro Goldwyn Mayer
Tous les rves de ma vie, j’les passe
Au fond d’un casino d’Las Vegas
Mais dans mon cњur, y a un regret
Qui s’appelle Broadway alors…
Toutes les nuits, avec mes copines
On s’amuse en chantant du Gershwin
Gershwin, Gershwin, Gershwin, tac tac tac.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem struś, szaleje za jazzem i płaszczką
Śpiewam, trzaskając i klaszcząc
Z plic i Slam, ICT i OCD
Ale zostawiam zegar, by tykać tik-tak
Swoimi wielkimi łapami wykonuję wszystkie tańce.
Boogie, Charleston, Jawa, taniec kwadratowy
Walc tysiąckrotny i Mazurka
Ale zostawiam wróble opiekę nad dyskoteką
Każdej nocy, z moimi przyjaciółkami.
Śpiewaliśmy wesoło Gershwin
Każdej nocy, z moimi kumplami.
Śpiewaliśmy wesoło Gershwin
Każdego dnia piszę, aby być wampirem
Pierwszy struś w centrum uwagi
Mam nadzieję, że kiedyś będę gwiazdą.
Zmienić swoje życie w rzeczywistości poprzez klaszcze, klaszcze
Każdej nocy, z moimi przyjaciółkami.
Śpiewaliśmy wesoło Gershwin
Każdej nocy, z moimi kumplami.
Śpiewaliśmy wesoło Gershwin
Co to jest producent, potentat, mcne
Kto zmusi mnie do pierwszego kroku na scenie?
Czekam na moją godzinę, pani C.,
Widziałem tylko lwa z metra Goldwyn Mayer
Wszystkie marzenia mojego życia, spędzam je
Na dole kasyna w Las Vegas
Ale w moim sercu jest żal
Który wtedy nazywa się Broadway…
Każdej nocy, z moimi przyjaciółkami.
Śpiewaliśmy wesoło Gershwin
Gershwin, Gershwin, Gershwin, Proszę, proszę.