Maurane — Différente Quand Je Chante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Différente Quand Je Chante", wykonawca: Maurane.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Differente Quand Je Chante
Bien dans ma maison
avec ma raison
quelques roles faciles
a jouer en civile
et ca me suffit, je suis ravie
ou je m’ennuie un peu
ce soir, c’est l’histoire d’un defi
etre enfin ma meilleure amie
Rien que des questions
des changements de ton
des flous artistiques
qui cachent une bombe atomique
apres les bulles du champagne
un desir de cocagne
ce soir, il me faut toucher le ciel
me perdre dans le cri d’un gospel
Si differente
quand je chante
mon ame explose
me metamorphose
Bien dans ma maison
avec les saisons
j’aime tant leur trace
le souffle du temps qui passe
et c’est joli mes deux vies
c’est une douce folie
pourquoi me lamenter encore
sans penser aux delires, au dehors
Viens dans ma maison
aux mille passions
le bonheur existe
il est sur ma play-list
et je le contiens, egoiste
dans un bel ecrin
Mais ce soir, on va toucher le ciel
se perdre dans un cri de gospel
Si differente
quand je chante
mon ame explose
me metamorphose
Si differente
quand je chante
mon ame explose
me metamorphose
Si differente
quand je chante
il y a une autre flamme
une autre femme
et un autre drame
Differente quand je chante
(Maurane/Nicolas Fiszman)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
/ Align = "Left" /
Dobrze w moim domu
z moim umysłem
niektóre łatwe role
gra cywilna
i to mi wystarczy, jestem zachwycony.
albo trochę się nudzę.
dziś jest to historia Defi
być w końcu moją najlepszą przyjaciółką
Nic poza pytaniami
zmiany tonu
artystyczne rozmycie
które ukrywają bombę atomową
po bąbelkach szampana
- wykrzyknął De Cocagne.
dzisiaj muszę dotknąć nieba.
tracąc mnie w krzyku Ewangelii
Jeśli różne
Kiedy śpiewam
moja dusza wybucha
przeobrażenie
Dobrze w moim domu
z sezonami
podoba mi się ich ślad.
oddychanie upływającego czasu
i to jest piękne zarówno moje życie
to słodkie szaleństwo.
dlaczego miałbym znowu żałować
nie myśląc o delirium, Na Zewnątrz
Przyjdź do mojego domu.
do tysiąca pasji
szczęście istnieje
jest na mojej liście odtwarzania
i trzymam go, egoisto
w pięknym ekrin
Ale dzisiaj dotkniemy nieba.
zgubić się w czcigodnym krzyku
Jeśli różne
Kiedy śpiewam
moja dusza wybucha
przeobrażenie
Jeśli różne
Kiedy śpiewam
moja dusza wybucha
przeobrażenie
Jeśli różne
Kiedy śpiewam
jest jeszcze jeden płomień
inna kobieta
i jeszcze jeden dramat
/ Align = "left" /
(Mauran/Nicholas Fishman)