Maurane — Désillusionniste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Désillusionniste", wykonawca: Maurane.
Tekst piosenki
De la Havane Monaco
Tu menais dans les casinos ta vie d’artiste
Tu avalais des couteaux
A l’aise dans ton numro d’illusionniste
Tu sortais de ton chapeau
Des foulards, des coquelicots, c’tait facile
Et j’ai fait l’erreur de t’aimer
Toi qui savais emballer le cњur des filles
Aie aie aie tu m’en as jou des tours
Aie aie aie mais a valait le dtour
Aie aie aie j’en ai eu des illusions
Mais au fond tout a n’tait que dsillusion!
Tu m’as pos des lapins
Et mme pour un magicien
C’est pas srieux
Mais j’ai retenu tes leons
De prestidigitation, de poudre aux yeux
Fais attention, t’as intrt
La prochaine fois que je te vois
A l’viter
Sinon, je compte jusqu' trois
Et l abracadabra tu disparais
Aie aie aie tu m’en as jou des tours
Aie aie aie mais a valait le dtour
Aie aie aie t’es qu’un dsillusionniste
Dans les trucs, le bluff, le blabla, perfectionniste
Aie aie aie tu m’en as jou des tours
Aie aie aie mais a valait le dtour
Aie aie aie j’en ai eu des illusions
Mais au fond tout a n’tait que dsillusions!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Hawany Monako
Prowadziłeś swoje artystyczne życie w kasynie.
Połknąłeś noże.
W twoim pokoju iluzjonisty.
Wyszedłem z kapelusza.
Chusteczki, maki, to było łatwe
I popełniłem błąd, Kochając Cię.
Ty, który wiedział, jak spakować mózg dziewczynom.
Pogrywasz ze mną.
Ale kosztowało dtur
Miałem iluzje.
Ale w głębi duszy wszystko było tylko zniszczeniem!
Podrzuciłeś mi króliczki.
I pani dla maga
To nic poważnego.
Ale dotrzymałem słowa.
Z oczu, z proszku
Bądź ostrożny.
Następnym razem Cię zobaczę.
W Viter
Jeśli nie, liczę do trzech
/ Align = "left" /
Pogrywasz ze mną.
Ale kosztowało dtur
Jesteś tylko dsillusionistą.
W sztuczkach, blef, blef, perfekcjonista
Pogrywasz ze mną.
Ale kosztowało dtur
Miałem iluzje.
Ale w głębi duszy wszystko było tylko porażką!