Maurane — Juste Une Petite Fille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste Une Petite Fille", wykonawca: Maurane.
Tekst piosenki
Me pencher un peu par le vasistas
Pour voir les sales gosses qui jouent sur la place
Et me regarder dans ma glace
Pour me retrouver en face
D’une petite fille
D’une petite quille…
Et quitter cette ville, complètement chlasse
Dire ciao bye aux techniciens de surface
Juste une demi-place
En troisième classe
Et tirer la chasse…
Juste une petite fille
Rien qu’une petite fille
Juste une petite fille
Une petite fille
Larguer ces pauv' types, collants double face
Qui pissent debout sur leurs godasses
Et chanter le blues comme la Callas
A faire rêver tous ces vieux dégueulasses
Comme une petite fille
Une petite fille
Une petite quille
Shooter dans l’monde, ce vieil ananas
Et vivre enfin par faire des passes
Un ou deux casses, juste quelques liasses
Et tirer la chasse…
Juste une petite fille
Rien qu’une petite fille
Juste une petite fille
Une petite fille
Ne pas voir le temps qui passe
Le temps, le temps qui se lasse
Qui se lasse de nos grimaces
Et nous emmène au loin quoi qu’on fasse
Des petites filles
Des petites quilles
Et dormir enfin sur un bon lit d' caillasses
Avec ma robe à pois et mes Fischer-Price
Une fleur qu’on froisse
Un âge qui passe
Et tirer la chasse…
Juste une petite fille
Rien qu’une petite fille
Juste une petite fille
Une petite fille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mnie zerknąć trochę w oknie
Aby zobaczyć brudne dzieci bawiące się na placu
I patrzeć na mnie w moim lodzie
Aby spotkać się ze mną twarzą w twarz
Dziewczynka
Z małej stępki…
I wyjechać z tego miasta, całkowicie hlasse
Powiedzieć ciao pożegnać techników powierzchni
Tylko pół miejsca
W trzeciej klasie
I strzelać polowanie…
Tylko mała dziewczynka
Tylko mała dziewczynka
Tylko mała dziewczynka
Wnuczek
Rzuć te pauv ' typy, dwustronne Rajstopy
Które ślinią się stojąc na ich godasses
I śpiewać bluesa jako Callas
Żeby wszyscy ci starzy ludzie marzyli.
Jak mała dziewczynka
Wnuczek
Mały stępek
Strzelanka na świecie, ten stary ananas
I żyć w końcu robi przejścia
Jedna lub dwie awarie, tylko kilka wiązek
I strzelać polowanie…
Tylko mała dziewczynka
Tylko mała dziewczynka
Tylko mała dziewczynka
Wnuczek
Nie widzieć upływu czasu
Czas, czas, który się męczy
Kto jest zmęczony naszymi grymasami
I zabiera nas daleko, bez względu na to, co robimy
Dziewczynka
Małe kręgle
I spać w końcu na dobrym łóżku kamyków
Z moją sukienką w Kropki i Fisher Price
Kwiat, który zgniotliśmy
Wiek, który mija
I strzelać polowanie…
Tylko mała dziewczynka
Tylko mała dziewczynka
Tylko mała dziewczynka
Wnuczek