Maurane — Les femmes en dessous les hommes en pardessus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les femmes en dessous les hommes en pardessus", wykonawca: Maurane.
Tekst piosenki
Si t’allais dans les muses
Tu t’s’rais bien amus.
Cette peinture de Manet,
C’est qu’a vaut d’la monnaie.
C’est l’djeuner sur l’herbe,
Lve pas le nez en l’air:
Des filles nues, a devrait t’plaire,
Et des mecs en imper
Des femmes… en dessous,
Et Des hommes
Et des hommes, en pardessus
Et des femmes
Car l’homme, l’homme est bte et mauvais,
a oui, a oui on l’sait, mais sa femme vaut
Pas mieux qu’lui…
a y est, a y est, j’l’ai dit.
J’te l’ai dit, j’te l’aurais bien dit…
T’es bte manger de l’herbe
Tu m’fiches ma vie en l’air
Tu passes tes nuits dehors
Mais si tu crois qu’je dors
Toi et ta pouf dans l’herbe
Quand tu t’envoies en l’air
Dans les tages, sans bruit
Ici on s’reproduit
Des femmes… des femmes en dessous des hommes
Et des hommes, les hommes par dessus les femmes
Car l’homme, l’homme est bte et mauvais,
a oui, a oui on l’sait,
Mais sa femme vaut pas mieux qu’lui…
a y est, a y est, j’l’ai dit.
J’te l’aurais bien dit…
On s’aime on s’chamaille
On s’aime on draille
Tu piques ta crise
Toutes ces horreurs a rsiste l’analyse
Mais l’amour finit toujours
Les femmes qu’ont l’dessous et les hommes
Les hommmes qu’ont l’dessus et les femmes
Car l’homme, l’homme est bte et mauvais,
a oui, a oui on l’sait,
Mais sa femme vaut pas mieux qu’lui…
a y est, a y est, j’l’ai dit.
J’te l’ai dit, j’te l’aurais dit…
Les femmes qu’ont l’dessous et les hommes
Les hommmes qu’ont l’dessus et les femmes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś poszedł do muz
Śmiejesz się.
Ten obraz Maneta,
To jest coś, co kosztuje.
Na trawie,
Wychowuje Nie nos w powietrzu:
Nagie dziewczyny, a powinien cię zadowolić,
I faceci w Macach
Kobieta ... niższy,
Mężczyźni
Mężczyźni
Kobiety
Bo człowiek, człowiek BTU i zły,
tak, wiemy, ale jego żona stoi.
Nie lepszy od niego.…
- jest, jest-powiedziałem.
Mówiłem, że tak.…
Jesz trawę.
Zrujnowałeś mi życie.
Spędzasz noce na ulicy.
Ale jeśli myślisz, że śpię
Ty i twój puf w trawie
Kiedy wzbijasz się w powietrze
W tagach, bez hałasu
Tutaj się rozmnażamy
Kobieta ... Kobiety poniżej mężczyzn
Mężczyźni
Bo człowiek, człowiek BTU i zły,
tak, wiemy.,
Ale jego żona nie jest lepsza od niego.…
- jest, jest-powiedziałem.
Powiedziałbym ci.…
Kochamy się.
Kochamy się.
Masz atak.
Wszystkie te okropności wywołał analizę
Ale miłość zawsze się kończy
Kobiety i mężczyźni
Mężczyźni, którzy są wyżsi i kobiety
Bo człowiek, człowiek BTU i zły,
tak, wiemy.,
Ale jego żona nie jest lepsza od niego.…
- jest, jest-powiedziałem.
Powiedziałem, że tak.…
Kobiety i mężczyźni
Zarówno mężczyźni, jak i kobiety.