Maurane — Petites Minutes Cannibales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petites Minutes Cannibales", wykonawca: Maurane.
Tekst piosenki
Siffloter, promener nonchalant,
Arrêtez vos montres!
Conjuguer tout à l’instant présent
Arrêtez vos montres!
Arrêt total
De ces petites minutes cannibales
Bonjour, salut!
Les heures passent, on les voit plus
Où trouver l'éclat d’une sagesse
Parmi tant de pressions, tant de stress
Salut!
Ca bouscule dans la cohue
Le temps de voir grandir nos enfants
Arrêtez vos montres!
Pour s'émouvoir, se toucher vraiment
Arrêtez vos montres!
Arrêt total
De ces petites aiguilles infernales
Couché, debout!
Combien pour arrêter tout
Une pause, une heure, juste une sieste
Pour savourer le temps qui nous reste
Que debout!
C’est déjà l’heure, réveillez vous!
Sans ces petites minutes cannibales
Qui rongent le temps et le moral
La vie prendrait le rythme du coeur
Si harmonieusement
Le temps prendrait tout son temps…
Arrêtez vos montres!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiżdżąc, spacerując beztrosko,
Zatrzymaj zegarek!
Parowanie wszystkiego w danym momencie
Zatrzymaj zegarek!
Pełny przystanek
Od tych małych kanibali minut
Cześć, cześć!
Zegar nadchodzi, jest ich więcej
Gdzie znaleźć blask mądrości
Wśród tak wielu presji, tak wielu stresów
Cześć!
- Krzyknął w myślach.
Czas, aby zobaczyć, jak nasze dzieci rosną
Zatrzymaj zegarek!
Dotykać, dotykać naprawdę
Zatrzymaj zegarek!
Pełny przystanek
Od tych piekielnych igieł.
Na ziemię!
Ile, aby zatrzymać wszystko
Przerwa, godzina, tylko drzemka
Aby cieszyć się resztą czasu
Co ty tu robisz?
Już czas, Obudź się!
Bez tych małych kanibali
Które gryzą czas i morale
Życie przyjmie rytm serca
Tak harmonijnie
Wystarczyłoby na cały czas.…
Zatrzymaj zegarek!