Maurane — Quand Tu Dors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand Tu Dors", wykonawca: Maurane.
Tekst piosenki
Emmne-moi dans l’espace
De tes rves qui passent,
Qui te donnent
Un autre souffle, une autre vie.
Voyage incognito
Aux infinis tropicaux.
Toi, tu t’envoles
Et tu m’oublies,
Qui te mange des yeux,
Qui t’ensoleille.
Qui vient troubler
Ton me et ton sommeil?
Quand tu souris,
A qui tu souris?
O t’en vas-tu
Quand tu as quitt tout ton corps
Est-ce que tu vis encore?
Quand tu t’endors
Ton rve est une le inconnue
Entre la vie ou la mort,
Quand tu dors.
Emporte par le silence
De la bulle o tu danses,
Moi, je guette
Le grand mystre de tes paupires,
Les mots doux de ton cњur.
Dans l’ombre ou dans la couleur,
Je me la coule douce
Quand, tout coup,
J’entends mon prnom
Dedans mon cou.
Tu ne me diras rien
Mais je sais tout.
Oui je sais tout et tu me reviens.
O t’en vas-tu
Quand tu as quitt tout ton corps
Est-ce que tu vis encore?
Quand tu t’endors,
Ton rve est une le inconnue
Entre la vie ou la mort,
Quand tu dors.
Qui te mange des yeux,
Qui t’ensoleille,
Qui vient troubler
Ton me et ton sommeil?
Quand tu souris,
A qui tu souris?
O t’en vas-tu
Quand tu as quitt tout ton corps
Est-ce que tu vis encore?
Quand tu t’endors,
Ton rve est une le inconnue
Entre la vie ou la mort,
Quand tu dors.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie w kosmos.
O twoich snach, które mijają,
Które dają Ci
Inny oddech, inne życie.
Podróż Incognito
Do tropikalnych nieskończoności.
Odlatujesz.
I zapominasz o mnie.,
Kto zjada cię oczami,
Która Cię oświeca.
Kto przychodzi do niepokoju
Twój ja i twój sen?
Kiedy się uśmiechasz,
Do kogo się uśmiechasz?
Gdzie idziesz?
Kiedy opuściłeś całe swoje ciało.
Nadal żyjesz?
Kiedy zasypiasz
Twój sen jest nieznany
Między życiem a śmiercią,
Kiedy śpisz.
/ Align = "left" /
Z bańki o ty tańczysz,
Czekam
Wielki pan twego wieku,
Delikatne słowa twojego cure ' a.
W cieniu lub w Kolorze,
Ja płynę świeża
Kiedy, nagle,
Słyszę mój prnom
W szyję.
Nic mi nie powiesz.
Ale wiem wszystko.
Tak, Wiem wszystko i wracasz do mnie.
Gdzie idziesz?
Kiedy opuściłeś całe swoje ciało.
Nadal żyjesz?
Kiedy zasypiasz,
Twój sen jest nieznany
Między życiem a śmiercią,
Kiedy śpisz.
Kto zjada cię oczami,
Kto jest twoim słońcem,
Kto przychodzi do niepokoju
Twój ja i twój sen?
Kiedy się uśmiechasz,
Do kogo się uśmiechasz?
Gdzie idziesz?
Kiedy opuściłeś całe swoje ciało.
Nadal żyjesz?
Kiedy zasypiasz,
Twój sen jest nieznany
Między życiem a śmiercią,
Kiedy śpisz.