Maurane — Tout Faux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Faux", wykonawca: Maurane.
Tekst piosenki
Je te donne mon téléphone et tu ne le notes pas
Je te parle ou je chantonne mais tu lis je ne sais quoi
Je te dis des mots des bêtises mais tu ne les entends pas
Et même si je me déguise tu ne vois pas
Je t’offre une cigarette, merci … tu ne fumes pas
En passant je te caresse et ça ne te fait ni chaud ni froid
On se dit bonjour, on s’embrasse et toi tu dis comment ça va?
C’est même pas que je t’agace, c’est moins que ça
J’ai tout faux, toujours avec toi, la partition je ne l’ai pas
Je devrais me faire une raison mais je n’y arrive pas
Et je fais des plans, des man uvres et je stratège à tout va
T’es mon héros, mon chef d' uvre, je n’y peux rien, c’est comme ça
Quand je t'écris un poème tu dis que tu l’as déjà
Je t’amène un café crème et quand il arrive il est froid
Je te prête un livre, une gomme ou je t’invite au cinéma
J’en fais des tas, j’en fais des tonnes et ça ne va pas
Je te donnerais tout, tout ce que tu veux mais tu n’en veux pas
Tout ce que je t’aime c’est bien trop peu, ça ne suffit pas
Et plus t’es gentil, plus t’es beau, plus j’m’accroche et moins j’y crois
Je t’en fais des kilos, mais ça n’fait jamais le poids
J’ai tout faux, toujours avec toi, la partition je ne l’ai pas
Je devrais me faire une raison mais je n’y arrive pas
Et je fais des plans, des man uvres et je stratège à tout va Je t’en fais des kilos, mais ça n' fait jamais le poids
Je te donne mon téléphone et tu ne le notes pas
Je te parle ou je chantonne mais tu lis je ne sais quoi
J’ai tout faux, tout faux…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dam ci mój telefon, a ty go nie zapiszesz.
Mówię do ciebie lub śpiewam, ale czytasz, Nie wiem co
Mówię ci głupie słowa, ale ich nie słyszysz.
I nawet jeśli się przebiorę, nie widzisz tego.
Oferuję ci papierosa, dziękuję ... nie palisz.
Przy okazji, pieszczę cię i nie jest ci gorąco ani zimno.
Cześć, całujemy się, a ty mówisz, jak się masz?
To nawet nie to, że cię denerwuję, to mniej niż to
U mnie wszystko jest nie tak, zawsze z tobą, nie mam partytury
Muszę uzyskać powód, ale nie mogę
I robię plany, maniery i stratega we wszystkim
Jesteś moim bohaterem, moim arcydziełem, nic na to nie poradzę.
Kiedy piszę Ci wiersz, mówisz, że już go masz.
Przyniosę ci kawę ze śmietaną, a kiedy przyjdzie, będzie zimno.
Pożyczę Ci książkę, gumkę albo zaproszę Cię do kina.
Robię kupę, robię tony i tak nie jest
Dam Ci wszystko, co chcesz, ale nie chcesz.
Wszystko, co kocham, to za mało, to za mało.
Im jesteś milszy, tym piękniejszy, tym bardziej się trzymam i tym mniej w to wierzę.
Przybieram na wadze, ale to nigdy nie przybiera na wadze.
U mnie wszystko jest nie tak, zawsze z tobą, nie mam partytury
Muszę uzyskać powód, ale nie mogę
I robię plany, maniery i stratega na wszystko idę robię Ci kilogramy, ale to nigdy nie robi wagi
Dam ci mój telefon, a ty go nie zapiszesz.
Mówię do ciebie lub śpiewam, ale czytasz, Nie wiem co
To nie tak, to nie tak.…