Maurício Manieri — O Pesadelo (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Pesadelo (Ao Vivo)", wykonawca: Maurício Manieri.
Tekst piosenki
É quando você
Disse pra mim que estava tudo bem
Eu olhando em volta
Não foi o que eu vi
O que eu vi não gostei
Mas eu sei isso vai passar
E eu sei isso vai passar
E eu sei isso vai parar de acontecer
Não dá pra entender
Nem aceitar tudo que rola
Neste lugar o filme é real
Acão é todo dia
E o sangue é de verdade
Eu quero ver o jogo de bola
E a molecada toda indo pra escola
Eu quero todo mundo andando numa boa
O bucho cheio e um sorriso em cada pessoa
Quero a galera dando risada
E no domingo curtindo
Ninguem fazendo nada
Acordar do pesadelo
E com orgulho dizer
Que o pesadelo foi passado
Não vai mais acontecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ty
Powiedziała mi, że wszystko było w porządku.
Rozglądałam się.
Nie to, co widziałem
To, co zobaczyłem, nie podobało mi się
Ale wiem, że to minie.
I Wiem, że to minie.
I Wiem, że to przestanie się dziać.
Nie pozwala Ci zrozumieć.
Lub nie brać wszystkiego, co się toczy
W tym miejscu film jest prawdziwy
Działania każdego dnia
A krew jest naprawdę
Chcę zobaczyć mecz z piłką
A dzieci idą do szkoły
Chcę, aby każdy będzie w dobrym
W bucho pełna i uśmiech na każdej osobie
Chcę, żeby chłopaki, dając śmiechem
A w niedzielę, ciesząc się
Nikt nic nie zrobił.
Obudzić się z koszmaru
I z dumą powiedzieć
Że koszmar był w przeszłości
To się nie powtórzy.