Maureen McGovern — Make the Man Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make the Man Love Me", wykonawca: Maureen McGovern.
Tekst piosenki
You kissed me once by mistake
Thought I was somebody else
I felt that kiss and I envied
That somebody else
I wanted you for myself
I guess I was shameless and bold
But I made a plan in my heart
I’ve never breathed, I’ve never told
I must try to make the man love me
Make the man love me now
Bye and bye, I’ll make the man happy
I know how
He must see how badly I want him
Want him just as he is
May I say that should the man ask me
I’ll be his
Can I tell the man
Just how dearly blessed we would be?
All the beauty I see so clearly
Oh, why can’t he?
So, I pray to heaven above me
Pray until day grows dim
For a way to make the man love me
As I love him
For a way to make the man love me
As I love him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałowałeś mnie raz przez pomyłkę.
Myślałem, że jestem kimś innym.
Poczułam ten pocałunek i zazdrościłam
That somebody else
Chciałam cię dla siebie.
Chyba byłem bezwstydny i śmiały.
Ale w sercu mam plan.
I 've never breathed, I' ve never told
I must try to make the man love me
Make the man love me now
Bye and bye, I ' ll make the man happy
I know how
Musi zobaczyć, jak bardzo go Pragnę.
Chcę go takiego, jaki jest.
Czy mogę powiedzieć, że jeśli człowiek zapyta mnie
Będę jego
"Can I tell the man"
Jak bardzo byśmy się pobłogosławili?
Całe piękno widzę tak wyraźnie
Dlaczego nie może?
Więc modlę się do nieba nade mną.
Módl się dopóki dzień nie przyćmieje
By sprawić, że mężczyzna mnie pokocha
As I love him
By sprawić, że mężczyzna mnie pokocha
As I love him