Maureen McGovern — Somebody Loves Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Loves Me", wykonawca: Maureen McGovern.
Tekst piosenki
It seems there’s none for me although
My aching heart discovers
In a story play or picture show
A host of perfect lovers
The first of all was Romeo
That passion isn’t cool yet
This world would have a rosy glow
If I had been his Juliet
For Antony, I’d learn to care
Ah, he was strong and graceful
If other lovers held two pair
That fellow held an aceful
Somebody loves me
I wonder who
I wonder who he can be
Somebody loves me
I wish I knew
Who can he be worries me
For ev’ry boy who passes me
I shout, «Hey! Maybe
You were meant to be my loving baby»
Somebody loves me
I wonder who
Maybe it’s you
At one time, Harold Lloyd, I thought
Was grand in every flashback
To see him, oh, the seats I bought
I wish I had the cash back
'Twas big Bill Hart who took his place
He’s Western and he’s classy
He had an open space’s face
And oh, girls, what a chassy!
Then, Jackie Coogan came along
He had the other shown-up
And to him, I will sing my song
As soon as he is grown up
Somebody loves me
I wonder who
I wonder who he can be
Somebody loves me
I wish I knew
Who can he be worries me
For every boy who passes me
I shout, «Hey! Maybe
You were meant to be my loving baby»
Somebody loves me
I wonder who
Maybe it’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że nie ma dla mnie żadnego.
Moje bolące serce odkrywa
W przedstawieniu fabularnym lub obrazkowym
A host of perfect lovers
Pierwszy był Romeo.
Ta namiętność nie jest jeszcze fajna.
Ten świat będzie miał różową poświatę
Gdybym była jego Julią
Dla Antoniusza, nauczyłbym się troszczyć
Był silny i pełen wdzięku.
If other lovers held two pair
/ Align = "left" /
Somebody loves me
I wonder who
Zastanawiam się, kim on może być.
Somebody loves me
Chciałbym wiedzieć.
"Who can he be"
For ev ' ry boy who passes me
Krzyczę: "Hej! Może.
You were meant to be my loving baby»
Somebody loves me
I wonder who
Może to Ty.
Kiedyś, Haroldzie Lloydzie, myślałem,
Był wielki w każdej retrospekcji
Aby go zobaczyć, och, miejsca, które kupiłem
Chciałbym mieć pieniądze z powrotem.
Jego miejsce zajął Wielki Bill Hart.
Jest Zachodni i ma klasę.
Miał otwartą twarz.
I och, dziewczyny, co za chassy!
Wtedy pojawił się Jackie Coogan.
On
A jemu zaśpiewam piosenkę
Jak tylko dorośnie
Somebody loves me
I wonder who
Zastanawiam się, kim on może być.
Somebody loves me
Chciałbym wiedzieć.
"Who can he be"
Dla każdego chłopca, który mija mnie
Krzyczę: "Hej! Może.
You were meant to be my loving baby»
Somebody loves me
I wonder who
Może to Ty.