Maureen McGovern — Something I Thought I'd Never Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something I Thought I'd Never Do", wykonawca: Maureen McGovern.
Tekst piosenki
Too many times
I’ve sat across a table
Lending a sympathetic ear
Knowing exactly what I’ll hear
Concealing my impatience
With a friend who falls apart
Who’s let some guy walk off with her heart
He’s gone, she can’t forget, it’s nothing new
Depending upon your point of view
So many times
Women have a weakness
For building their lives around a man
Something I never understand
But you and I were different
We were free to come and go
Until you left for good, how could I know?
The tears, the wasted time, the longing for you
Something I thought I’d never do
My days are filled with the worst clichés
I watch the phone and dare it not to ring
Imagining your call and what I’d say
Eating alone is worse than anything
Except… are those footsteps in the hall?
The friends I see
Tell me time is healing
Everyone tries to be so kind
Kindness could make me lose my mind
I sit up late at night
And watch old movies on TV
Though I could never tell you what I see
Sometimes, sometimes, I cry the whole night through
Something, it’s something
Something I thought I’d never do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too many times
Siedziałem przy stole.
Użyczenie ucha współczulnego
/ Align = "left" /
Ukrywając moją niecierpliwość
Z przyjacielem, który się rozpada
Która pozwoliła facetowi odejść z sercem
On odszedł, ona nie może zapomnieć, to nic nowego
W zależności od punktu widzenia
"So many times"
Kobiety
Za budowanie ich życia wokół człowieka
Something I never understand
Ale ty i ja byliśmy inni.
Byliśmy wolni, by przychodzić i odchodzić.
Dopóki nie wyjechałeś na dobre, skąd mogłem wiedzieć?
Łzy, zmarnowany czas, tęsknota za tobą
Something I thought I ' d never do
Moje dni są pełne najgorszych banałów.
Oglądam telefon i ośmielam się nie dzwonić
/ Align = "left" /
Jedzenie w samotności jest gorsze niż cokolwiek innego.
Tylko ... czy te kroki są na korytarzu?
The friends I see
Tell me time is healing
Wszyscy starają się być tacy mili.
/ Align = "left" /
Siedzę do późna w nocy.
I oglądać stare filmy w telewizji
Choć nigdy nie powiem ci, co widzę.
Sometimes, sometimes, I cry the whole night through
Coś, to coś
Something I thought I ' d never do