Maureen McGovern — The Same Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Same Moon", wykonawca: Maureen McGovern.
Tekst piosenki
Soon, the city will awaken
And I haven’t slept at all
Just another silent night
Waiting for your call
A few hours ago, you were here with me
Now, the love we made is just a memory
You’re home in a city where I’ve never been
When will I see you again?
But the same moon shines upon you
Though you’re half a world away
And the same stars gleam above you
Make a wish… what will you say?
The same earth turns beneath you
And the same sun lights your way
And the same dream lives inside us
We’ll be together someday
Now, my body feels so empty
Since you carried off my heart
Oh, how can we go on
Living far apart?
Rain keeps falling on the streets below
There’s nothing lonelier than when you go
I’m alone with my thoughts and wondering when
When will this night ever end?
But the same moon shines upon you
Though you’re half a world away
And the same stars gleam above you
Make a wish… what will you say?
The same earth turns beneath you
And the same sun lights your way
And the same dream lives inside us
We’ll be together
We’ll be together
We’ll be together someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkrótce miasto się obudzi.
I w ogóle nie spałam.
Just another silent night
Czekam na Twój telefon.
Kilka godzin temu byłeś tu ze mną.
Miłość, którą stworzyliśmy, jest tylko wspomnieniem.
Jesteś w domu, w mieście, w którym nigdy nie byłem.
Kiedy cię znowu zobaczę?
Ale ten sam księżyc świeci nad tobą
Though you ' re half a world away
And the same stars Glam above you
Pomyśl życzenie ... co powiesz?
"The same earth turns beneath you"
And the same sun lights your way
I ten sam sen żyje w nas
Kiedyś będziemy razem.
Teraz moje ciało jest takie puste.
# Since you carried off my heart #
Oh, how can we go on
Mieszkacie daleko od siebie?
Deszcz wciąż pada na ulicach poniżej
Nie ma nic bardziej samotnego niż kiedy odchodzisz
Jestem sam ze swoimi myślami i zastanawiam się kiedy
Kiedy ta noc się skończy?
Ale ten sam księżyc świeci nad tobą
Though you ' re half a world away
And the same stars Glam above you
Pomyśl życzenie ... co powiesz?
"The same earth turns beneath you"
And the same sun lights your way
I ten sam sen żyje w nas
We ' ll be together
We ' ll be together
Kiedyś będziemy razem.