Maurice Chevalier — Quand un vicomte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand un vicomte", wykonawca: Maurice Chevalier.
Tekst piosenki
Quand un vicomte
Rencontre un aut' vicomte
Qu’est-ce qu’ils s’racontent?
Des histoir’s de vicomtes…
Quand une marquise
Rencontre un' autr' marquise
Qu’est-see'qu'ell's se disent? …
Des histoir’s de marquises …
Quand un cul d’jatte
Rencontre un aut' cul d’jatte
Rien n’les épate
Qu’une histoir' de cul d’jatte
Chacun sur terre
Se fout, se fout
Des p’tit’s misères
De son voisin do d’ssous
Nos p’tit’s affaires
A nous, à nous
Nos p’tit’s affaires
See’est see’qui passe avant tout …
Malgré tout see’qu’on raconte
Partout, partout
Qu’est-see' qui compte en fin d’compte
See’qui compt' surtout see’est nous
Chacun sur terre
Se fout, se fout
Des p’tit’s misères
De son voisin do d’ssous
Quand un gendarme
Rencontre un aut' gendarme
Rien ne les charme
Qu' les histoir’s de gendarmes …
Quand un' bigote
Rencontre un' aut' bigote
Qu’est-see'qu'elles chuchotent?
Des histoir’s de bigotes …
Quand un' vieill' tante
Rencontre un' aut' vieill' tante
Ell’s sont contentes
De parle de vieill’s tantes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wicehrabia
Spotkanie z wicehrabią
Co sobie mówią?
Opowiadania wicehrabiego…
Kiedy markiza
Spotkanie z markizą
Co ona sobie mówi? …
Opowiadania markiza …
Kiedy Tyłek
Spełnia aut ' Tyłek jatte
Nic ich nie dziwi.
Że historia ' Jatte Tyłek
Wszyscy na ziemi
Nie obchodzi mnie to.
Nieszczęśliwi P ' Tity
Od sąsiada do
Nasze sprawy
Do nas, do nas
Nasze sprawy
SE-to se-se, które przechodzi przede wszystkim …
Bez względu na wszystko, co mówimy
Wszędzie, wszędzie
Co see ' co ostatecznie ma znaczenie
Se 'który ma znaczenie' zwłaszcza SE ' to my
Wszyscy na ziemi
Nie obchodzi mnie to.
Nieszczęśliwi P ' Tity
Od sąsiada do
Kiedy żandarm
Spotkanie z żandarmem
Nic ich nie fascynuje
Historia żandarmów …
Kiedy ' bigote
Spotkanie z " aut " Bigot
O czym oni szepczą?
Opowieści o bigotach …
Kiedy' starzejąca się ' ciocia
Spotyka ' AUT 'starą' ciotkę
Jest zadowolona.
De mówi o starych ciotkach…