Mauro Calderon — Torna A Surriento (Vuelve A Sorrento) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torna A Surriento (Vuelve A Sorrento)", wykonawca: Mauro Calderon.
Tekst piosenki
Vide 'o mare quant'è bello!
Spira tantu sentimento,
Comme tu: a chi tiene mente,
Ca scetato 'o faje sunnà.
Guarda, guà chistu ciardino!
Siente, siè 'sti sciure 'arancio!
'Nu prufumo accussì fino
Dint' 'o core se ne va.
E tu dice: «Io parto, addio!»
T’alluntane da 'stu core.
Da la terra de ll’ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun mme lassà,
Nun darme 'stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
Vide 'o mare de Surriento!
Che tesore tene 'nfunno!
Chi ha girato tutt' 'o munno,
Nun ll’ha visto comm’a ccà!
Guarda attuorno, 'sti Ssirene
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bbene,
Te vulessero vasà!
E tu dice: «Io parto, addio!»
T’alluntane da 'stu core.
Da la terra de ll’ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun mme lassà,
Nun darme 'stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczył " o morzu, jak piękne!
Spira tantu uczucie,
Comme tu: kto ma na myśli,
Ca scetato ' o faje sunnà.
# Patrz chistu-chistu
Siente, si 'sti sciure' Orange!
'Nu prufumo przytulił się do
Dint " lub rdzeń odchodzi.
A ty mówisz: "wyjeżdżam, Żegnaj!»
T ' alluntane od stu core.
La terra de ll ' ammore
Trzyma "o rdzeń" i nie odwraca się?
Ma Nun mme Lassa,
Nun dać ' stu turmiento!
Powrót do Surriento,
Daj mi Kampa!
Zobaczył ' o Mare de Surriento!
Co za szkoda!
Kto filmował tutt " lub munno,
Nikt nas nie widział!
# Patrz STI Ssirene
Ca te zegarek ' ncantate
I te vonno tantu bbene,
- Ja ciebie, Vasya!
A ty mówisz: "wyjeżdżam, Żegnaj!»
T ' alluntane od stu core.
La terra de ll ' ammore
Trzyma "o rdzeń" i nie odwraca się?
Ma Nun mme Lassa,
Nun dać ' stu turmiento!
Powrót do Surriento,
Daj mi Kampa!