Mauro Di Maggio — Per Un Solo Respiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Un Solo Respiro", wykonawca: Mauro Di Maggio.
Tekst piosenki
Le luci, la pioggia
il traffico dello stomaco
sorrisi televisivi
ti regalano,
non aver paura stellina
delle distanze che ti allontanano dal mondo
ormai non piùrotondo
e le sirene intanto suonano
Rit.vieni qui sopra amore e qui che vivono le perle
e qui che nascono le stelle
e volano serene le farfalle su alfabeti di alberi in fiore con le foglie rosa
ti lascio cadere nello stupore
di un semplice raggio
un raggio di sole
di chi si gioca una vita per un solo respiro
un respiro d’amore
non sai piùchi ami
ami un po' tutti
non ami star sola
tuo padre ti ama
lui che lavora e tu che parli ore al telefono
domani c'èscuola
tu ascolta sempre il colore dei sogni
e fai vivere tutti lo splendore dei tuoi occhi
ancora bianchi
e le sirene ancora suonano
Rit.vieni qui sopra amore e qui che vivono le perle
e qui che nascono le stelle
e volano serene le farfalle su alfabeti di alberi in fiore con le foglie rosa
ti lascio cadere nello stupore
di un semplice raggio
un raggio di sole
di chi si gioca una vita x un solo respiro
un respiro d’amore
vieni qui sopra amore
per chi si gioca una vita
per un solo respiro
un respiro d’amore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło, deszcz
ruch żołądka
uśmiechy telewizyjne
dają Ci,
nie bój się gwiazdka
odległości, które oddalają Cię od świata
teraz już nie
a syreny w międzyczasie brzmią
RITA.chodź tu, kochana, a tu żyją perły
i tutaj rodzą się gwiazdy
i spokojnie latać motyle Alfabetycznie kwitnących drzew z różowymi liśćmi
rzucam cię w zdumienie
promień prosty
promień słońca
kto gra całe życie za jednym zamachem
oddech miłości
nie wiesz już, co kochasz.
kochasz wszystkich
nie lubisz samotności.
twój ojciec cię kocha.
pracuje, a Ty godzinami rozmawiasz przez telefon.
jutro będzie szkoła.
zawsze słuchasz kolorów snów.
i niech cały blask twoich oczu żyje
jeszcze białe
a syreny wciąż brzmią
RITA.chodź tu, kochana, a tu żyją perły
i tutaj rodzą się gwiazdy
i spokojnie latać motyle Alfabetycznie kwitnących drzew z różowymi liśćmi
rzucam cię w zdumienie
promień prosty
promień słońca
kto gra życie x jeden oddech
oddech miłości
chodź tu, miłość.
dla tych, którzy grają przez całe życie
jeden oddech.
oddech miłości…