Mauro Ermanno Giovanardi — Bang Bang (My Baby Shot Me Down) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)", wykonawca: Mauro Ermanno Giovanardi.
Tekst piosenki
Avevamo cinque anni,
correvamo sui cavalli
io e lui contro agli indiani,
eravamo i due cow boy
Bang bang, di colpo lui,
Bang bang, lui si voltò
Bang bang, di colpo lui,
Bang bang, a terra mi gettò.
Non si può fermare il tempo,
non si può mutare il vento
quindici anni aveva lei,
quando mi baciò
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei si voltò
Bang bang, lei mi baciò,
Bang bang, e a terra mi gettò.
A vent’anni all’improvviso,
Era scritto sul suo viso
Mi ha lasciato, mi ha ferito
Proprio come un colpo al cuore
Avevamo cinque anni,
correvamo sui cavalli
io e lui contro agli indiani,
eravamo i due cow boy
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei mi guardò
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei mi baciò,
Bang bang, lui mi guardò
Bang bang, lui se ne andò
Bang bang, non si voltò
Bang bang, e a terra mi gettò.
Bang bang, bang bang,
Bang bang, bang bang,
Bang bang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy pięć lat.,
ścigaliśmy się na koniach
on i ja kontra Indianie.,
byliśmy dwiema krowami
Bang bang, cios go,
Bach, Bach, odwrócił się
Bang bang, cios go,
Rzucił mnie na ziemię.
Nie możesz zatrzymać czasu,
nie możesz zmienić wiatru
miała piętnaście lat.,
kiedy mnie pocałował.
Bang Bang, Bang ona,
Bang bang, odwróciła się
Bang bang, pocałowała mnie,
Bum, bum, i rzuciło mnie na ziemię.
W wieku dwudziestu lat nagle,
To było napisane na jej twarzy.
Zostawił mnie, zranił.
Podobnie jak cios w serce
Mieliśmy pięć lat.,
ścigaliśmy się na koniach
on i ja kontra Indianie.,
byliśmy dwiema krowami
Bang Bang, Bang ona,
Bang bang, spojrzała na mnie
Bang Bang, Bang ona,
Bang bang, pocałowała mnie,
Bach, Bach, spojrzał na mnie
Bang bang, odszedł
Bach, Bach, nie odwrócił się
Bum, bum, i rzuciło mnie na ziemię.
Bang, Bang, Bang, Bang,
Bang, Bang, Bang, Bang,
Bang bang