Mauro Ermanno Giovanardi — La Figa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Figa", wykonawca: Mauro Ermanno Giovanardi.
Tekst piosenki
La figa è una ragnatela,
un imbuto di seta,
il cuore di tutti i fiori.
La figa è una porta
per andare chissà dove.
O una muraglia che devi buttar giù.
Ci sono fighe allegre
E delle fighe matte del tutto,
delle fighe larghe e strette.
Quelle che sbadigliano e non dicono una parola
neanche se l’ammazzi.
La figa è una montagna bianca,
bianca di zucchero.
Una foresta dove passano i lupi;
E' la carrozza che tira i cavalli.
La figa è una balena vuota
piena di aria nera e di lucciole.
E' la tasca dell’uccello,
la sua cuffia da notte,
un forno che brucia tutto.
La figa quando è l’ora,
è la faccia del Signore.
La sua bocca.
E' dalla figa che è venuto fuori il mondo,
con gli alberi, le nuvole e anche il mare.
E gli uomini, uno alla volta. Di tutte le razze.
E dalla figa è venuta fuori anche la figa
Ostia la figa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cipka to pajęczyna,
lejek jedwabny,
serce wszystkich kolorów.
Cipka to drzwi
/ align = "left" /
Albo mur, który trzeba zestrzelić.
Mają zabawne cipki
I głupie cipki całkowicie,
szerokie i wąskie cipki.
Ci, którzy ziewają i nie mówią ani słowa
nawet jeśli go zabijesz.
Cipki Biała Góra,
cukier biały.
Las, w którym przechodzą wilki;
Powóz ciągnie konie.
Pussy-pusty wieloryb
pełne czarnego powietrza i świetlików.
To jest kieszeń ptaka,
jego nocna słuchawka,
piec, który spala wszystko.
Cipka, kiedy nadszedł czas,
to twarz Boga.
Jego usta.
To z cipki, że wyszedł świat,
z drzewami, chmurami, a nawet morzem.
I mężczyzn, jeden po drugim. Wszystkich ras.
I z cipki też wyszła Cipka
Trzymaj swoją cipkę!