Mauro Ermanno Giovanardi — Un Cuore A Nudo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Cuore A Nudo", wykonawca: Mauro Ermanno Giovanardi.
Tekst piosenki
Come
un aquilone che
aspetta il vento che verrà
io sono seduto qui
che cerco il verso in una riga
Cosa lascerò
su questo foglio di me?
Io non so più scrivere
se non parlandomi di te
è tra le banalità la più banale
o è solamente la pura verità
Cosa inventerò
se non ho in mente che te?
So dove sei
come ti muovi
che cosa farai
lo so perché
tu sei come me …
Dietro questa finestra
passa distratta l’eco della mia città
e voglio, voglio sia questa
a darmi la parola che mi stupirà
Cosa incontrerò
lontano da te?
So dove sei
come ti muovi
che cosa farai
cosa farò
So dove sei
come ti muovi
che cosa farai
lo so perché
tu fai come me Ma è dentro le tue strofe che io brucio come incenso
scivola la penna e riempie il bianco dei miei sogni
poi trovo le parole che non avevo più
trovo un’altra rima ma è il mio pronome che
non fa più rima con te non fa più rima con te non rima più con te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak
latawiec, który
poczekaj na wiatr, który nadejdzie
siedzę tutaj.
czego szukam wersetu w wierszu
Co zostawię
na tej kartce o mnie?
Nie umiem już pisać.
jeśli nie powiesz mi o Tobie.
jest to najbardziej banalne wśród frazesów
czy to tylko czysta prawda
Co wymyślę
jeśli nie mam na myśli, co Ty?
Wiem, gdzie jesteś.
jak się poruszasz
co zrobisz
wiem dlaczego.
jesteś taki jak ja. …
Za tym oknem
mija rozproszone Echo mojego miasta
i chcę, chcę tego
daj mi słowo, które mnie zadziwi
Co spotkam
daleko od Ciebie?
Wiem, gdzie jesteś.
jak się poruszasz
co zrobisz
co zrobię
Wiem, gdzie jesteś.
jak się poruszasz
co zrobisz
wiem dlaczego.
robisz tak jak ja, ale w Twoich zwrotkach płonę jak kadzidło
ślizga się pióro i wypełnia białość moich marzeń
potem znajduję słowa, których już nie miałem
znajduję inny rymowanek, ale to jest mój zaimek, który
nie rymuje się z tobą już nie rymuje się z tobą już nie rymuje się z Tobą