Mauro Scocco — Vart tar kärleken vägen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vart tar kärleken vägen", wykonawca: Mauro Scocco.
Tekst piosenki
Man sa om oss
Vi var ett perfekt par
Och de kommer leva tillsammans
I alla sina dar
Och nu när broarna brinner bakom mig
Då är det ändå en sak som jag vill fråga dig
(ref) (säg mig) var tar kärleken vägen
Är det någon som vet
När alla våra drömmar
Blir till verklighet
När du hittat någon någonstans
Den där du alltid sa till mig att han inte fanns
Fråga honom då
(ref) var tar kärleken vägen
Ingen som vet
När alla drömmar tagit slut
Och blivit verklighet
Och var tar kärleken vägen
Finns det någon som vet
Och när alla våra drömmar
Hur naiva dom än är
Gör livet lätt att leva
Och varje möda värd
(ref) och var tar kärleken vägen
Är det någon som vet
När alla drömmar man haft
Blir till verklighet
(ref) var tar kärleken…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiali o nas.
Byliśmy idealną parą.,
I będą mieszkać razem
We wszystkich jego dniach,
A teraz, gdy mosty płoną za mną,
Chcę Cię o coś zapytać. (
ref) (powiedz mi), gdzie idzie miłość?
Czy ktoś wie,
Kiedy wszystkie nasze marzenia się spełniają,
Stają się rzeczywistością,
Kiedy znalazłeś kogoś tam, gdzie
Zawsze mi mówiłeś, że nie istnieje?
Zapytaj go. (
ref), gdzie idzie miłość?
Nikt nie wie.,
Kiedy wszystkie marzenia się skończyły
I stają się rzeczywistością,
Gdzie idzie miłość?
Ktoś wie?
A kiedy wszystkie nasze marzenia się spełnią.
Bez względu na to, jak naiwni są,
Ułatwiają życie,
I każdy wysiłek jest wart (
ref), i gdzie idzie miłość
Czy ktoś wie,
Kiedy wszystkie marzenia, które miałeś,
Stają się rzeczywistością?
(ref) gdzie miłość bierze...