Mavis Staples — 99 and 1/2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "99 and 1/2", wykonawca: Mavis Staples.
Tekst piosenki
Well, I’m runnin'
I’m tryin' to make 100
99 and ½, it won’t do
I’m runnin', runnin' for freedom y’all
Cause 99 and ½ just won’t do Now, if your God won’t help you
You better try mine
My God is a freedom God
He’ll make a way for you,
In a weary land,
He’ll give you rest,
When you’re tired,
Protect you on a danger zone
He’ll guide you down a rugged road
And bring you out on the bright side
I’m runnin'
Tryin' to make 100
99 and a half, it just won’t do It’s a rough and uphill journey
Lord, I’m tryin to make 100
99 and ½, it won’t do, no, no Down in Mississippi
It just won’t do Brothers in jail
It just won’t do Uneducated children
It just won’t do It’s the 21st century
It just won’t do It feels like it’s 1960
It just won’t do Broken levies
It just won’t do Lyin' politicians
It just won’t do Runnin' through hatred
It just won’t do Homeless babies
It just won’t do Freedom now
Lord, I’m runnin'
I’m tryin' to make 100
Cause 99 and ½ just won’t do Aha, my God’s a freedom God,
My God is a peaceful God
He’s a livin' God
And He’s a merciful God
He has a kingdom, you know
And a city called Heaven
12 gates to that city
24 elders in the city
48 angels in the city
The streets are paved with gold
Have you heard of a city?
And don’t you wanna go?
The address is 100, I gotta make 100
You see, I got 99 and ½
But it just ain’t quite enough
I wanna go to that city
City called Heaven
No more cryin', no more hatred
Always Howdy, howdy, howdy,
And never Goodbye
Oh, that city
Come on, don’t you wanna go?
I tell ya, the address is 100, 100, 100
See, 99 and ½, it just won’t do No, no, no, no, no 99 and ½, it just won’t do
I’m here to tell ya that 99 and ½,
99 and ½,
99 and ½, it just won’t do I can’t use it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I 'm runnin'
I 'm tryin' to make 100
99 i½, to nie wystarczy.
I' m runnin', runnin 'for freedom y' all
Bo 99 i ½ nie wystarczy teraz, jeśli twój Bóg Ci nie pomoże
Lepiej spróbuj mojego.
My God is a freedom God
Zrobi ci drogę.,
In a weary land,
Da ci odpocząć.,
Kiedy jesteś zmęczony,
Chronić Cię w niebezpiecznej strefie
Poprowadzi Cię trudną drogą.
And bring you out on the bright side
I 'm runnin'
Tryin ' to make 100
99 i pół, it just won 't do It' s a rough and uphill journey
Panie, staram się zarobić 100.
99 i½, it won ' t do, no, no Down in Mississippi
To nie wystarczy braciom w więzieniu.
To nie dla niewykształconych dzieci.
It just won 't do It' s the 21st century
It just won 't do It feels like it' s 1960
/ Align = "left" /
To nie wystarczy kłamliwym politykom
It just won 't do Runnin' through hatred
To nie działa na bezdomne dzieci.
To po prostu nie przyniesie teraz wolności.
Lord, I'm runnin'
I 'm tryin' to make 100
Bo 99 i ½ po prostu nie wystarczy Aha, My God ' s a freedom God,
My God is a peaceful God
He 's a livin' God
I jest miłosiernym Bogiem
On ma Królestwo.
And a city called Heaven
12 bram do tego miasta
24 starszyzny w mieście
48 angels in the city
Ulice są wybrukowane złotem.
Słyszałeś o mieście?
Nie chcesz iść?
Adres to 100, muszę zarobić 100.
Mam 99 i½.
But it just ain ' t quite enough
I wanna go to that city
City called Heaven
No more cryin', no more hatred
Howdy, howdy, howdy,
And never Goodbye
Oh, to miasto
Nie chcesz iść?
Mówię ci, Adres to 100, 100, 100.
Widzisz, 99 i½, to po prostu nie zrobi Nie, Nie, Nie, Nie, Nie 99 i½, to po prostu nie zrobi
I ' m here to tell ya that 99 and ½ ,
99 i ½ ,
99 i½, to po prostu nie zrobi nie mogę tego użyć