Mavis Staples — History, Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "History, Now", wykonawca: Mavis Staples.
Tekst piosenki
Born into a fight
An inherited war
Born to children left over from wars before wars and the wars before
You do see a pattern right
Yet somehow our love doesn’t die
What do we do
With this history now
Do we go in like a surgeon
Do we go in like a bomb
How do we dismantle the sorrow and rage
And pick up our scars off the ground
Those girls and boys who died and lived for us So we could speak and love and be with you now
You do see a pattern right
Yet somehow our love doesn’t die
What do we do
With this history now
Do we go in like a surgeon
Do we go in with boots on the ground
What do we do
With this history now
Do we go in like a surgeon
Do we go in like a bomb
Will you help me dismantle the sorrow
And dig up the stars off the ground
Those girls and boys who died and lived for us So we could speak and love and be with you
So we could speak and love and be with you
So we could speak and love and be with you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born into a fight
Wojna dziedziczna
Urodzeni dzieciom pozostawionym z wojen przed wojnami i wojen przed nimi
Widzisz wzór.
Ale jakoś nasza miłość nie umiera.
Co robimy?
With this history now
Czy wejdziemy jak chirurg?
Czy wejdziemy jak bomba?
How do we dismantle the sorrow and rage
I podnosić nasze blizny z ziemi
Te dziewczyny i chłopcy, którzy umarli i żyli dla nas, żebyśmy mogli rozmawiać, kochać i być teraz z Tobą.
Widzisz wzór.
Ale jakoś nasza miłość nie umiera.
Co robimy?
With this history now
Czy wejdziemy jak chirurg?
Czy wejdziemy z butami na ziemi?
Co robimy?
With this history now
Czy wejdziemy jak chirurg?
Czy wejdziemy jak bomba?
Pomożesz mi pozbyć się smutku?
And dig up the stars off the ground
Te dziewczyny i chłopcy, którzy umarli i żyli dla nas, żebyśmy mogli rozmawiać, kochać i być z Tobą.
Żebyśmy mogli rozmawiać, kochać i być z Tobą
Więc możemy rozmawiać i kochać i być teraz z Tobą