Mavis Staples — I Have Learned To Do Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have Learned To Do Without You", wykonawca: Mavis Staples.
Tekst piosenki
You gave me my first taste of love
You put in a groove and I could think of
Were your sweet lips
Upon my face
Your tender voice I thought I could never erase
Although you’re gone
And I’m all alone
In an unhappy home
I have learned to do without you
Even though, even though it hurts inside
I have learned to do without you
I’ve wiped those tears from my eyes
I’m not perfect, boy, I know it’s true
But all my intentions were good for you
My true love and affection, it just wouldn’t do
So you found yourself, found somebody new
Now that you’re gone
And I’m all alone
In an un, in an un, in an unhappy home
Oh, I have learned to do without you
Even though, even though it hurts me deep down inside
Somehow, I have learned, learned
Learned to do without you
I have wiped all the tears from my eyes
Now that you’ve had
Had your round of ruse
You realized just how good
How good I was to you
You’ve come back
To my front door
But it’s too late, it’s too late, it’s too late
I just don’t need you no more
So baby, go
Go and leave me alone
In this un, in this un, in this unhappy home
'Cause you know what?
I have learned
Learned to do without you
I have learned to do without you
I’m doing just fine
Oh, by myself
Go on back to your new love
I don’t need you
I don’t need you no more
'Cause I have learned, learned
Learned to live without you
Yes I have
Somehow I got over you, yeah
Did something I didn’t think I could do
I have learned to do without you
I’m doing just fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
You gave me my first taste of love
You put in a groove and I could think of
Were your sweet lips
Upon my face
Twój delikatny głos myślałem, że nigdy nie wymażę
/ Align = "left" /
And I ' m all alone
W nieszczęśliwym domu
Nauczyłam się radzić sobie bez ciebie.
Nawet jeśli, nawet jeśli boli w środku
Nauczyłam się radzić sobie bez ciebie.
Otarłam te łzy z moich oczu.
Nie jestem doskonały, chłopcze, wiem, że to prawda
Ale wszystkie moje intencje były dobre dla Ciebie.
Moja prawdziwa miłość i uczucie, to po prostu nie wystarczy
Więc znalazłeś siebie, znalazłeś kogoś nowego
Now that you ' re gone
And I ' m all alone
W un, w un, w nieszczęśliwym domu
Nauczyłam się radzić sobie bez ciebie.
Nawet jeśli, nawet jeśli boli mnie głęboko w środku
Jakoś, nauczyłem się, nauczyłem się
Learned to do without you
Otarłam wszystkie łzy z moich oczu.
Now that you ' ve had
Had your round of Fuse
Zdałeś sobie sprawę jak dobrze
Jak dobry byłem dla Ciebie
Wróciłeś.
To my front door
Ale jest za późno, jest za późno, jest za późno
I just don ' t need you no more
So baby, go
Idź i Zostaw mnie w spokoju.
W tym un, w tym un, w tym nieszczęśliwym domu
Bo wiesz co?
Nauczyłam się
Learned to do without you
Nauczyłam się radzić sobie bez ciebie.
Dobrze mi idzie.
Oh, by myself
Wracaj do swojej nowej miłości
I don ' t need you
I don ' t need you no more
'Cause I have learned, learned
Learned to live without you
Tak.
Jakoś o Tobie zapomniałam.
Zrobiłem coś, czego nie mogłem zrobić.
Nauczyłam się radzić sobie bez ciebie.
Dobrze mi idzie.