Mavis Staples — MLK Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MLK Song", wykonawca: Mavis Staples.
Tekst piosenki
If I can help somebody as they pass along
If I can cheer somebody with a word or song
If I can show somebody that they’re traveling wrong
Then my living will not be in vain
If I can do my duty as a Christian ought
If I should sing salvation to the world he wrought
If I can spread the message as the Master taught
Then my living will not be in vain
Well it really doesn’t matter, most of the deeds I’ve done
It really doesn’t matter, the prizes I may have won
I’d like for somebody to say «I've tried to love someone»
When I have to leave my day
In the crawl for justice, I helped somebody run
In the walk for the hungry, I fed someone
And in the march for peace tell them I played the drum
When I have to meet my day
In the crawl for justice, I helped somebody run
In the walk for the hungry, I fed someone
And in the march for peace tell them I played the drum
When I have to meet my day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mogę komuś pomóc, gdy mija
Jeśli Mogę dopingować kogoś słowem lub piosenką
Jeśli mogę pokazać komuś, że źle podróżuje
Wtedy moje życie nie pójdzie na marne.
Jeśli mogę wypełnić swój obowiązek jako chrześcijanin powinien
If I should sing salvation to the world he wrought
Jeśli Mogę rozpowszechnić wiadomość tak, jak nauczał Mistrz
Wtedy moje życie nie pójdzie na marne.
To naprawdę nie ma znaczenia, większość moich czynów
To naprawdę nie ma znaczenia, nagrody, które mogłem wygrać
Chciałbym, żeby ktoś powiedział:»
When I have to leave my day
W walce o sprawiedliwość, pomogłem komuś uciec.
Na spacerze dla głodnych, nakarmiłem kogoś
I w Marszu dla pokoju powiedz im, że grałem na bębnie
"When I have to meet my day"
W walce o sprawiedliwość, pomogłem komuś uciec.
Na spacerze dla głodnych, nakarmiłem kogoś
I w Marszu dla pokoju powiedz im, że grałem na bębnie
"When I have to meet my day"