Mavis Staples — Your Good Fortune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Good Fortune", wykonawca: Mavis Staples.
Tekst piosenki
Why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
Did you leave me to suffer
Just to shuffle and breathe
Did you pick through the letters
And just settle on me Am I just a plaything
(I just a plaything)
For the wind like a leaf
(Wind like a leaf)
Or did you leave me exactly
(Leave me exactly)
Where I need to be
(I need to be)
Tell me why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
I can tell you of sorrow
(tell you of sorrow)
Of losing, of pain
(losing, of pain)
I can cry through the levee
(cry through the levee)
It would wash you away
(wash you away)
I could give you one reason
(give you a reason)
Two reasons or three
(reason or three)
I can tell you 'bout heartache
(tell you 'bout heartache)
No leanness and grieve
(No leanness have greed)
So why did you spend your good fortune on me?
Oh, why did you spend your good fortune on me?
I can tell you a story
Tell it simple and plain
Tell you life is a candle
It figures that I’m a flame
So if I give you one reason
(give you a reason)
For me to say what I’m sayin'
(say what I’m saying)
I’ll say that you are the answer
(you are the answer)
To my question every day
(every day)
Saying why did you spend your good fortune on me?
Tell me why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
Oh, why did you spend your good fortune on me?
On me, on (why)
On me, (why) ooh (why)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego wydałeś na mnie swoją fortunę?
Dlaczego wydałeś na mnie swoją fortunę?
Czy pozwoliłeś mi cierpieć
Po prostu tasować i oddychać
Przejrzałeś listy?
# And just settle on me # # Am I just a plaything #
(I just a plaything)
For the wind like a leaf
(Wiatr jak liść)
A może mnie zostawiłeś?
(Zostawić)
Where I need to be
(I need to be)
Powiedz mi, dlaczego wydałeś na mnie swoją fortunę?
Dlaczego wydałeś na mnie swoją fortunę?
I can tell you of sorrow
(tell you of sorrow)
Of losing, of pain
(losing, of pain)
I can cry through the levee
(cry through the levee)
To by cię zmyło.
(wash you away)
Mogę dać ci jeden powód.
(give you a reason)
Dwa powody lub trzy
(powód lub trzy)
I can tell you ' bout heartache
(tell you ' bout heartache)
No leanness and grieve
(No leanness have greed)
Więc dlaczego wydałeś na mnie swoją fortunę?
Dlaczego wydałeś na mnie swoją fortunę?
Opowiem ci historię.
Tell it simple and plain
Tell you life is a candle
It figures that I ' m a flame
Więc jeśli dam ci jeden powód
(give you a reason)
For me to say what I 'm sayin'
(say what I ' m saying)
I ' ll say that you are the answer
(you are the answer)
Na moje pytanie każdego dnia
(codziennie)
Dlaczego wydałeś na mnie swój fortunę?
Powiedz mi, dlaczego wydałeś na mnie swoją fortunę?
Dlaczego wydałeś na mnie swoją fortunę?
Dlaczego wydałeś na mnie swoją fortunę?
On me, on (why)
On me, (why) ooh (why)