Max B.O. — Se Joga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Joga", wykonawca: Max B.O..
Tekst piosenki
Senhoras e senhores
Atrizes e atores
Reais e impostores
Pretos, brancos e a cores
A rima aqui representa os maiores valores
Façam suas apostas, os prêmios são tentadores
País de santo, pastores, terroristas, floricultores
Procuram maneiras de curar suas dores
Compram computadores, trocam processadores
Mas continuam achando paz num jardim sem flores
Eu tô aqui pra ser real, não pra falar de amores
Criar sem me deixar levar pro certos mau feitores
Dos que se dizem sábios ou apenas cantores
Radialistas, analistas, apresentadores
Tratam você como criatura, eles criadores
Principalmente governantes, governadores
Violo eles igual o painel dos senadores
Dá-se início agora à cúpula dos bons rimadores
A camisa é minha e eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Porque a camisa é minha, eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Já corri, já me cansei, sei que não vou chegar primeiro
A corrida é grande, mas eu não sou o derradeiro
Aqui o negócio é sincero, não é movido a dinheiro
Meu perfume é falso, meu rap é verdadeiro
Parado eu nunca fico, eu ando quase o dia inteiro
Observando o que se passa na cara do brasileiro
Um display de alegria, dez outdoor de desespero
Porém pra quem não sofre com isso é corriqueiro
Vida difícil na situação do prisioneiro
Que depende da ajuda do falso do carcereiro
Executivo advoga a mando do financeiro
Panela de pressão abafa, mas solta o cheiro
A rua é um açougue, eu não sou açougueiro
Mas aí, se necessário rasgo o que vier primeiro
Na luta a inteligencia é que vai te deixar ligeiro
O rap é um país, nele eu não sou estrangeiro
A camisa é minha e eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Porque a camisa é minha, eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Engraçado é que quanto mais o tempo passa
A coisa não muda, segue na pura disgraça
Confiança quem tem todo mundo abraça
Não espere a boa vontade, chegue e faça
Esse é o time, vai jogando bem, no peito e na raça
No final do campeonato é certeza da taça
Um por um de um milhão, movimentando a carcaça
Vou mestrando a cerimônia, balançando a massa
Hip Hop anti pop, anti-IBOPE, anti trapaça
Anti boatos, anti status, só parada que embaça
Tudo aqui tem um preço, então nada é de graça
Eu não sou agudo, eu sou a pedra que quebrou a vidraça
Melhor que ser o alvo é dar o tiro na caça
Fique pronto pro confronto meio dia na praça
Se é pra fazer faz, não vai com a ameaça
A vida e o rap são iguais, nenhum tem tempo pra farsa
A camisa é minha e eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Porque a camisa é minha, eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
A camisa é minha e eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Porque a camisa é minha, eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie
Aktorki i aktorzy
Prawdziwe i oszuści
Czarny, biały i kolorowe
Rym tutaj nie przedstawia wielkich znaczeń
Stawiaj zakłady, nagrody kuszące
Kraj Świętego, pasterze, terroryści, floricultores
Szukasz sposobów, aby leczyć swój ból
Kupują Komputery, wymieniają procesory
Ale nadal znajdują spokój w ogrodzie bez kwiatów
Jestem tu, by być prawdziwym, nie mówić o miłości.
Stworzyć bez mnie ponieść Pro niektóre złe feitores
Jeśli mówią, mędrcy i po prostu śpiewacy
Radialistas, analitycy, prezenterzy
Traktują cię jak stworzenie, są twórcami
Głównie władców, gubernatorów
Violo są one równe panelu senatorów
Zaczyna się teraz w Iraku w dobrych rimadores
Moja koszula i ja, jestem gotów nie grać
Z życzeniami wnioskodawcy, który chce być właścicielem
Życie to gra, musisz wiedzieć, co jest w modzie
Jeśli nie jesteś gotowy, nie, nie grać: jeśli grasz!
Ponieważ koszula jest moja, jestem z miłości gotowy do gry
Z życzeniami wnioskodawcy, który chce być właścicielem
Życie to gra, musisz wiedzieć, co jest w modzie
Jeśli nie jesteś gotowy, nie, nie grać: jeśli grasz!
Biegłem, jestem zmęczony, wiem, że nie będę pierwsza
Przebieg jest duży, ale nie jestem ostatni
Tutaj sprawa szczerze, nie przenieść pieniądze
Moje duchy są kłamstwem, mój rap jest prawdą
Przestałem nigdy nie stoję, chodzę prawie cały dzień
Obserwując, co się dzieje w twarz.
Wyświetlacz radości, dziesięć outdoor rozpaczy
Ale dla tych, którzy nie tolerują tego zwyczaju
Trudnej sytuacji życiowej więźnia
Co zależy od pomocy fałszywy więzień
Prawnicy wykonawczy Nie wiem finansowych
Szybkowar wycisza, ale luźny zapach
Ulica rzeźnik, nie jestem rzeźnikiem
Ale tam, jeśli to konieczne, luka, która nadejdzie pierwsza
/ Align = "left" /
RAP to kraj, w którym nie jestem obcokrajowcem
Moja koszula i ja, jestem gotów nie grać
Z życzeniami wnioskodawcy, który chce być właścicielem
Życie to gra, musisz wiedzieć, co jest w modzie
Jeśli nie jesteś gotowy, nie, nie grać: jeśli grasz!
Ponieważ koszula jest moja, jestem z miłości gotowy do gry
Z życzeniami wnioskodawcy, który chce być właścicielem
Życie to gra, musisz wiedzieć, co jest w modzie
Jeśli nie jesteś gotowy, nie, nie grać: jeśli grasz!
Zabawne jest to, że im więcej czasu mija
Rzecz się nie zmienia, następuje w czysto disgraça
Zaufanie tych, którzy mają cały świat obejmuje
Nie czekaj na dobrą wolę, przyjdź i zrób
Tym razem, będzie grać dobrze, w klatce piersiowej i w wyścigu
Pod koniec mistrzostw obowiązkowo Puchar
Jeden na milion, bez smarowania formy
I mestrando ceremonii, kołysząc ciasto
Hip Hop anty-pop, anty-IBOPE, anty-cheat
Anty-plotki, anty-Status, tylko przystanek wyjścia z tunelu pieniądze
Wszystko tutaj ma swoją cenę, więc nic nie jest za darmo
Nie jestem ostry, Jestem kamieniem, który rozbił okno
Najlepiej jest być celem dać strzał na polowanie
Gotowy do konfrontacji co drugi dzień na placu
Jeśli nic nie robi, nie będzie zagrożenia
Życie i rap są równe, nie ma czasu na oszustwo
Moja koszula i ja, jestem gotów nie grać
Z życzeniami wnioskodawcy, który chce być właścicielem
Życie to gra, musisz wiedzieć, co jest w modzie
Jeśli nie jesteś gotowy, nie, nie grać: jeśli grasz!
Ponieważ koszula jest moja, jestem z miłości gotowy do gry
Z życzeniami wnioskodawcy, który chce być właścicielem
Życie to gra, musisz wiedzieć, co jest w modzie
Jeśli nie jesteś gotowy, nie, nie grać: jeśli grasz!
Moja koszula i ja, jestem gotów nie grać
Z życzeniami wnioskodawcy, który chce być właścicielem
Życie to gra, musisz wiedzieć, co jest w modzie
Jeśli nie jesteś gotowy, nie, nie grać: jeśli grasz!
Ponieważ koszula jest moja, jestem z miłości gotowy do gry
Z życzeniami wnioskodawcy, który chce być właścicielem
Życie to gra, musisz wiedzieć, co jest w modzie
Jeśli nie jesteś gotowy, nie, nie grać: jeśli grasz!