Max Boublil — Put Your Sex in the Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put Your Sex in the Air", wykonawca: Max Boublil.
Tekst piosenki
Salut c’est Rihanna, je sais que tu me connnais,
Tu achetes tous mes disques, tu apprends toutes mes chorés,
Dans mes chansons j’aime faire des danses obsènes,
Pour que mes petits fans de 12 ans refacent les même.
Aujourd’hui pour vendre des disques, il faut se mettre à quatre pattes,
Y a même Lady Gaga qui a montré sa chatdore tes cheveux comme ç,
ça te va super bien !
Et pour le refrain, c’est pas compliqué.
Je vais chanter un truc vulgaire en anglais
Tu comprendras pas mais tu vas répèter !
Put your sex in the air (x2)
Maintenant tu dis eh !
Maintenant tu dis eh oh !
Ca ne veut rien dire
Mais ça me donne moins de boulot
J’aime bien manger mes pieds !
Hahaha ! T’as répété «J'aime bien manger mes pieds»
Je suis vraiment trop forte !
Le deuxième couplet c’est pas moi qui le fait (C'est moi)
C’est un rappeur machiste qui parle pas bien le français
Ouais je viens faire une dédicasse à ma Biatch !
Je danse dans le club dans le club comme si je susi un mac
Je sais pas encore bien accorder les temps
Mais je sais montrer mes billets aux gens
Maintenant Rihanna, il faut que tu reviens
J’ai fini tous les mots de mon vocabulaire
Chante nous un refrain, un refrain qu’on retiends
Et surtout, fait en sorte qu’il est bien vulgaire.
Put your sex in the air (x2)
Maintenant bouge à gauche, maintenant bouge à droite
Je remus à ta place, mais j’en ais rien à battre
Tant que tu achetes mes disques
Achete, achete, achete! (x2)
Vole dans le portefeuille de tes parents
Achete, achete, achete! (x2)
Cours acheter mon CD chez Auchan
Put your sex in the air (x2)
Dans le dernier refrain, il faut que je touche les gens
Que je fasse la meuf qui a des sentiments
Put your sex in the air (x3)
Merci David, vraiment t’as assuré, hein. Super original et vraiment rien à voir
avec les 360 autres chansons que t’as fait pour les autres meufs.
Super original !
(Merci à OriginalRainbow pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, tu Rihanna. wiem, że mnie znasz.,
Kupujesz wszystkie moje płyty, badasz wszystkie moje pląsawice.,
W moich piosenkach uwielbiam robić obsesyjne tańce,
Aby moi 12-letni fani przerobili to samo.
Dzisiaj, aby sprzedać dyski, musisz stanąć na czworakach,
Jest nawet Lady Gaga, która pokazała jej chatdorze twoje włosy w ten sposób,
to ci pasuje !
To nie jest trudne dla chóru.
Zaśpiewam coś wulgarnego po angielsku.
Nie zrozumiesz, ale będziesz powtarzał !
Put your sex in the air (x2)
Teraz mówisz EH !
Teraz mówisz EH !
To nic nie znaczy.
Ale to daje mi mniej pracy
Lubię jeść nogi !
Hahaha ! / Align = "left" / »
Jestem zbyt silna !
Druga zwrotka to nie ja (to ja)
To raper, który nie mówi dobrze po francusku.
Tak, przyszedłem, aby zrobić dedykację dla mojej Biacha !
Tańczę w klubie w klubie, jakbym wsadzał Maca
Nie wiem jeszcze, jak poprawnie ustawić czas
Ale umiem pokazywać ludziom swoje bilety.
Rihanna, musisz wrócić.
Skończyłem wszystkie słowa w moim słownictwie
Zaśpiewaj nam refren, refren, który trzymamy
A co najważniejsze, upewniłem się, że jest wulgarny.
Put your sex in the air (x2)
Teraz przesuń w lewo, teraz przesuń w prawo
Byłbym na Twoim miejscu, ale nie miałbym nic przeciwko.
Kiedy ty kupujesz moje płyty.
Kup, kup, kup! (X2)
Kradnij w portfelu rodziców.
Kup, kup, kup! (X2)
Czas kupić mój CD w Auchan
Put your sex in the air (x2)
W ostatnim refrenie muszę dotknąć ludzi.
Chcę być dziewczyną, która ma uczucia.
Put your sex in the air (x3)
Dzięki, David, naprawdę się ubezpieczyłeś. Super oryginalny i naprawdę nic wspólnego
z resztą 360 piosenek, które zrobiłeś dla innych lasek.
Super oryginalny !
(Dzięki OriginalRainbow za te słowa)