Max Boublil — T'es bonne... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'es bonne...", wykonawca: Max Boublil.
Tekst piosenki
T’es plus jolie
Que toutes les filles
Qui posent en couv des magazines
T’es le fantasme de tous les hommes
T’as un corps fait au photoshop
De 100 metre carré de pointrine
T’es gosses manquront
Pas de calcium
Quand on marche ensemble dans la rue
Tous les passants
Regarde ton jean
Les voiture s’arrete et claxon
La premiere fois
Qu’j’t’ai vu toute nue
J’ai eu besoin d’une aspirine
Et de retenir mes hormones
J’aurais passer ma vie avec toi (ah ah ah ah)
Si seulment tu ne parlais paaa-as
Parce que t’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (oh oh oh oh oh oh oh)
T’es parents n’ont pas fini le boulot
Ils ont oublier de te faire un cerveau
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (hein)
De tout les exams de ta vie
Le seul que tu ais réussis
C'était un test de grossesse
Tu t’en sort pas mieux a l'écrit
C’est la culture que tu fusil
Quand tu écrit un sms
Je m’en fous que tu soit à fond (ah ah ah ah)
Je veux juste que tu soit aphooo-one
Parce que t’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (oh oh oh oh oh oh oh)
T’es une pub pour les contraceptifs
Tu as un QI negatif
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne
La suite de cette chanson est en NANANA
Pour que toutes les connes puissentla comprendre
Vous etes pretes les connes
Nanananananananananananana
Nananananananananana
Nanananananananana
Aller les connes
Nanananananananananananana
Nananananananananana
Nanananananananana
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (oh oh oh oh oh oh oh)
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (oh oh oh oh oh oh oh)
S’il te plait va bouffer un dictionnaire
Et reviens me parler derière
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne conne conne conne conne conne conne conne
Mais qu’est ce que t’es conne conne conne conne conne conne conne
conne (ohoh)
Mais qu’est ce que t’es conne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś ładniejsza.
Że wszystkie dziewczyny
Którzy pozują w okładce czasopism
Jesteś fantazją wszystkich mężczyzn.
Masz ciało zrobione w Photoshopie.
100 metrów kwadratowych punkt
Tęsknisz za dziećmi.
Brak wapnia
Kiedy idziemy razem ulicą
Wszyscy przechodnie
Spójrz na swoje dżinsy.
Samochody zatrzymały się i klakson
Pierwszy raz
Że widziałem cię nagą.
Potrzebowałem aspiryny.
I powstrzymać swoje hormony
Spędzę z tobą życie.)
Gdybyś tylko nie powiedział Paa-as
Bo jesteś dobra.)
Ale co ty, głupia (O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O!)
Jeszcze nie skończyłeś.
Zapomnieli zrobić ci mózg.
Jesteś dobra.)
Ale co ty, głupia (a)
Ze wszystkich egzaminów w twoim życiu.
Jedyne, co ci się udało.
To był test ciążowy.
Nie piszesz lepiej.
To kultura, którą kochasz.
Kiedy piszesz SMS-a
Nie obchodzi mnie, że nic Ci nie jest.)
Chcę tylko, żebyś był aphooo-one
Bo jesteś dobra.)
Ale co ty, głupia (O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O!)
Reklamujesz środki antykoncepcyjne.
Masz negatywne IQ.
Jesteś dobra.)
Ale nie bądź głupia.,
Kontynuacja tej piosenki w NANANIE
Aby wszystkie konie mogły zrozumieć
Udajecie idiotów.
Nananananananananananananananana
Nanananananananananana
Nananananananananana
Jazda konna
Nananananananananananananananana
Nanananananananananana
Nananananananananana
Jesteś dobra.)
Ale co ty, głupia (O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O!)
Jesteś dobra.)
Ale co ty, głupia (O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O!)
Zjedz słownik.
Wróć i porozmawiaj ze mną.
Jesteś dobra.)
Ale co ty, głupia, głupia, głupia, głupia, głupia, głupia, głupia, głupia, głupia
Ale co ty, głupia, głupia, głupia, głupia, głupia, głupia, głupia, głupia
Dura (ochoh)
Ale nie bądź głupia.,