Max Bygraves — Medley: Bye Bye Blackbird / Bill Bailey, Won't You Please Come Home? / Ma! (He's Making Eyes At Me) / Oh! You Beautiful Doll / Alexander's Ragtime Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: Bye Bye Blackbird / Bill Bailey, Won't You Please Come Home? / Ma! (He's Making Eyes At Me) / Oh! You Beautiful Doll / Alexander's Ragtime Band", wykonawca: Max Bygraves.
Tekst piosenki
Pack up all my cares and woe, here I go, singing low,
Bye-bye Blackbird.
Where somebody waits for me, sugar’s sweet, so is she,
Bye-bye Blackbird.
No one here can love and understand me.
Oh, what hard-luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Blackbird, Bye-bye.
No one here can love and understand me.
Oh, what hard-luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Blackbird, Bye-bye.
Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
She moans the whole day long
I’ll do the cookin', honey, I’ll pay the rent
I know I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
I threw you out… with nothin' but a fine tooth comb
I know I’m to blame, now… ain’t it a shame
Bill bailey, won’t you please come home
Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
She moans that whole day long
I’ll do the cookin' darlin', I’ll even pay the rent
I know, I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
I drove you out, with nothin but a fine tooth comb
I know I’m to blame, ain’t that a shame
Bill Baily won’t you please come
Ma, he’s making eyes at me Ma, he’s awful nice to me Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy, let his conscience guide him
Ma, he wants to marry me Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me Oh! You beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms about you
I could never live without you
Oh! You beautiful doll
You great big beautiful doll
If you ever leave me how my heart would ache?
I wanna hug you but I’m scared you’d break
Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
Oh! You beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms about you?
I just could never live without you
Oh! You beautiful doll
You great big beautiful doll
If you’d ever leave me how my heart would ache?
I wanna hug you but I’m scared you’d break
Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
Come on and hear! Come on and hear! Alexander’s ragtime band!
Come on and hear! Come on and hear! It’s the best band in the land!
They can play a bugle call like you never heard before
So natural that you want to go to war
It’s just the bestest band what am, honey lamb
Come on along, come on along, let me take you by the hand
Up to the man, up to the man, who’s the leader of the band
And if you care to hear the Swanee River played in ragtime
Come on and hear, come on and hear,
Alexander’s Ragtime Band.
Come on along, come on along, let me take you by the hand
Up to the man, up to the man, who’s the leader of the band
And if you want to hear ol' Swanee River played in ragtime
Come on and hear, come on and hear,
Alexander’s Ragtime Band.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakuj wszystkie moje troski i biada, Oto idę, śpiewając nisko,
Żegnaj Blackbird.
Gdzie ktoś na mnie czeka, sugar jest słodka, tak jak ona.,
Żegnaj Blackbird.
Nikt tutaj nie może mnie kochać i zrozumieć.
Co za historie, które mi dają.
Pościel mi łóżko i zapal światło.
Wrócę późno wieczorem.,
Blackbird, pa pa.
Nikt tutaj nie może mnie kochać i zrozumieć.
Co za historie, które mi dają.
Pościel mi łóżko i zapal światło.
Wrócę późno wieczorem.,
Blackbird, pa pa.
Nie wrócisz do domu, Billu bailey, nie wrócisz do domu
Jęczy cały dzień.
Będę gotował, kochanie, zapłacę czynsz.
I know I ' ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
Wyrzuciłem cię ... tylko grzebieniem w zębach.
I know I 'm to wiń, now... ain' t it a shame
Bill bailey, Proszę wróć do domu.
Nie wrócisz do domu, Billu bailey, nie wrócisz do domu
Jęczy cały dzień.
Będę gotować kochanie, nawet zapłacę czynsz.
I know, I ' ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
Wypędziłem Cię, tylko grzebieniem w zębach.
I know I 'm to blame, ain' t that a shame
Bill Baily
Mamo, on patrzy na mnie Mamo, jest dla mnie bardzo miły mamo, prawie łamie mi serce
Jestem przy nim.
Litości, niech prowadzi go sumienie.
Mamo, on chce się ze mną ożenić.
Z każdą minutą staje się śmielszy.
Teraz opiera się na moim ramieniu.
Mamo, on mnie całuje z każdą minutą robi się śmielszy.
Teraz opiera się na moim ramieniu.
Mamo, on mnie całuje! Ty piękna laleczko.
Ty Wielka, piękna laleczko.
"Let me put my arms about you"
Nie mógłbym bez ciebie żyć.
Oh! Ty piękna laleczko.
Ty Wielka, piękna laleczko.
Jeśli kiedykolwiek mnie Opuścisz, jak moje serce będzie bolało?
Chcę cię przytulić, ale boję się, że się złamiesz.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ty piękna laleczko
Oh! Ty piękna laleczko.
Ty Wielka, piękna laleczko.
Mogę cię objąć?
Nie mogłabym bez ciebie żyć.
Oh! Ty piękna laleczko.
Ty Wielka, piękna laleczko.
Jeśli kiedykolwiek mnie Opuścisz, jak moje serce będzie bolało?
Chcę cię przytulić, ale boję się, że się złamiesz.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ty piękna laleczko
Chodź i usłysz! Chodź i usłysz! Alexander ' s ragtime band!
Chodź i usłysz! Chodź i usłysz! To najlepszy zespół w kraju!
Mogą grać na trąbce, jak nigdy przedtem.
Tak naturalne, że chcesz iść na wojnę.
To najlepszy zespół jaki jestem, Honey lamb
Chodź ze mną, chodź ze mną, pozwól mi wziąć cię za rękę
Do człowieka, do człowieka, który jest liderem zespołu
A jeśli chcesz usłyszeć, jak Swanee River gra w ragtime
Come on and hear, come on and hear,
Alexander ' s Ragtime Band.
Chodź ze mną, chodź ze mną, pozwól mi wziąć cię za rękę
Do człowieka, do człowieka, który jest liderem zespołu
I jeśli chcesz usłyszeć Ol ' Swanee River grał w ragtime
Come on and hear, come on and hear,
Alexander ' s Ragtime Band.