Max Bygraves — Medley: Hold Me / My Happiness / My Melancholy Baby / Love Me A Little More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: Hold Me / My Happiness / My Melancholy Baby / Love Me A Little More", wykonawca: Max Bygraves.
Tekst piosenki
Hold me, honey won’t you hold me
Hold me never let me go
Take me, honey won’t you take me
Never to forsake me
'Cause I love you so
Thrill me, let your kisses thrill me
Just like you alone can do
Hold me, tenderly enfold me
Never try to hold me from you
Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you, my happiness
Every day I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss, my happiness
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I’ll hold you again
There’ll be no blue memories then
Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I’m with you, my happiness
Come on and come to me my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancy maybe
You know dear that I’m in love with you
And every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Come on and smile my honey dear while I kiss away each tear
Or else I will be melancholy too
Love me a little more
More than you loved before
Sit now while the wine is sweet
Show me that you’re mine completely
It’s you that I adore
I am so like you
If you will love me a little more
Just half as much as I love you
Love me a little more
More than you loved before
Sit now while the wine is sweet
Show me that you’re mine completely
It’s you that I adore
Heart and soul I do
If you will love me a little more
Just half as much as I love you
Love me a little more
Just half as much as I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytul mnie, kochanie, nie przytul mnie
"Hold me never let me go"
Weź mnie, kochanie nie weźmiesz mnie
"Never to forsake me"
'Cause I love you so
Thrill me, let your kisses thrill me
Tak jak ty sam możesz to zrobić.
Przytul mnie, czule owiń
Never try to hold me from you
Evening shadows make me blue
Kiedy każdy zmęczony dzień jest skończony
Jak bardzo pragnę być z Tobą, Moje szczęście
Każdego dnia wspominam
Dreaming of your tender kiss
Zawsze myślę jak tęsknię za moim szczęściem
A million years it seems
Odeszły odkąd dzieliliśmy się marzeniami
But I ' ll hold you again
Wtedy nie będzie niebieskich wspomnień.
Czy niebo jest szare czy niebieskie
Każde miejsce na ziemi
Tak długo jak jestem z Tobą, Moje szczęście
Come on and come to me My melancholy baby
Przytulaj się i nie bądź smutny.
"All your fears are foolish fancy maybe"
Wiesz kochanie, że jestem w tobie zakochany
I każda chmura musi mieć srebrną podszewkę
Wait until the sun shines through
* Come on and smile my honey dear while I kiss away each tear *
Albo też będę melancholijna.
Love me a little more
More than you loved before
Siad now while the wine is sweet
Show me that you ' re mine completely
To ciebie Uwielbiam.
Jestem taka jak ty.
If you will love me a little more
Tylko w połowie tak jak ja kocham ciebie.
Love me a little more
More than you loved before
Siad now while the wine is sweet
Show me that you ' re mine completely
To ciebie Uwielbiam.
"Heart and soul i do"
If you will love me a little more
Tylko w połowie tak jak ja kocham ciebie.
Love me a little more
Tylko w połowie tak jak ja kocham ciebie.