Max Bygraves — Medley: I'll Be With You In Apple Blossom Time / If I Had My Way / Edelweiss / The Whiffenpoof Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: I'll Be With You In Apple Blossom Time / If I Had My Way / Edelweiss / The Whiffenpoof Song", wykonawca: Max Bygraves.
Tekst piosenki
I’ll be with you in apple blossom time
I’ll be with you to change your name to mine
One day in May, I’ll come and say
Happy the bride that the sun shines on today
What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me
Church bells will chime
You will be mine in apple blossom time
What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me
Church bells will chime
You will be mine in apple blossom time
If I had my way, dear, forever there’ll be
A garden of roses for you and for me
A thousand and one things, dear, I would do
Just for you, only you
If I had my way, we would never grow old
And sunshine I’d bring every day
You would reign all alone, like a queen on a throne
If I had my way
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
We’re poor little lambs who have lost our way
Baa, baa, baa
We’re little black sheep who have gone astray
Baa, baa, baa
Gentleman songsters off on a spree
Doomed from here to eternity
Lord have mercy on such as we
Baa, baa, baa
Gentleman songsters off on a spree
Doomed from here to eternity
Lord have mercy on such as we
Baa, baa, baa
Lord have mercy on such as we
Baa, baa, baa
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' ll be with you in apple blossom time"
Będę z Tobą, by zmienić Twoje imię na moje.
Pewnego dnia w maju, przyjdę i powiem
Happy the bride that the sun shines on today
Co za wspaniałe wesele.
Co za wspaniały dzień dla nas.
Dzwony kościelne biją
You will be mine in apple blossom time
Co za wspaniałe wesele.
Co za wspaniały dzień dla nas.
Dzwony kościelne biją
You will be mine in apple blossom time
Gdybym miał swój sposób, kochanie, na zawsze będzie
Ogród róż dla Ciebie i dla mnie
1001 things, dear, I would do
Tylko dla ciebie, tylko dla Ciebie
Gdybym chciał, nie zestarzejemy się.
And sunshine I ' d bring every day
Będziesz panował samotnie, jak królowa na tronie.
If I had my way
Edelweiss, Edelweiss
Każdego ranka witasz mnie
Mały i biały, czysty i jasny
Wyglądasz na szczęśliwą, że mnie poznałaś.
Rozkwit śniegu może rozkwitnąć i rosnąć
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Pobłogosław moją ojczyznę na zawsze.
Jesteśmy biednymi owieczkami, które zgubiły naszą drogę.
Baa, baa, baa
Jesteśmy małą czarną owcą, która zbłądziła.
Baa, baa, baa
Gentleman songsters off on a spree
Skazani stąd na wieczność
Panie miej litość nad takimi jak my
Baa, baa, baa
Gentleman songsters off on a spree
Skazani stąd na wieczność
Panie miej litość nad takimi jak my
Baa, baa, baa
Panie miej litość nad takimi jak my
Baa, baa, baa