Max De Angelis — L'equivalenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'equivalenza", wykonawca: Max De Angelis.
Tekst piosenki
L’eccitazione
non fa rumore
tra le mie dita
ti sento viva
Tutto per caso
poi naso a naso
usi le mani
sussurri un “mi ami?”
Ma un uomo è un uomo, le sue incertezze
se poi mi uccidi con le carezze
La seduzione
ha il tuo sapore
con un sorriso
hai già deciso
Lasciarsi adesso
ma prima sesso
o forse niente
eventualmente
Ma un uomo è un uomo, la mia incostanza
trovarti ancora nella mia stanza
L’equivalenza è una storia che non può finire
è una splendida vergogna a cui non so sfuggire
Far l’amore di nascosto tanto lei non sa
che ogni volta che ritorno sono stato qua
L’equivalenza è scivolare nelle tentazioni
ogni giorno più feroci, sempre più leoni
E’ nascondere a se stessi che così non va
l’autostrada degli eccessi di velocità
Albergo ad ore
per questo amore
legato al letto
il tuo verdetto
Trattengo il fiato
giusto o sbagliato
lei non sa niente
non vede niente
Ma un uomo è un uomo, la mia incertezza
perseverare la debolezza
L’equivalenza è una storia che non può finire
è una splendida vergogna a cui non so sfuggire
Far l’amore di nascosto tanto lei non sa
che ogni volta che ritorno sono stato qua
L’equivalenza è scivolare nelle tentazioni
ogni giorno più feroci, sempre più leoni
E’ nascondere a se stessi che così non va
l’autostrada degli eccessi di velocità
L’equivalenza è un po’ tradire senza dirsi niente
fare finta di star bene, fare come sempre
Affogare nella gioia dell’infedeltà
cambiare letto ed ogni letto ritrovarti là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podniecenie nie hałasuje w moich palcach, czuję, że żyjesz, wszystko przez przypadek, potem nos do nosa, ręce szepczą: "kochasz mnie?"Ale człowiek jest człowiek, jego niepewność, a jeśli mnie zabijesz, z pieszczot uwodzenie ma swój smak z uśmiechem, zdecydowałeś się już, Niech teraz, ale wcześniej seks, a może nic, może, Ale człowiek jest człowiekiem, moje nietrwałość znaleźć jeszcze w moim pokoju równoważność to historia, która nie może zakończyć to piękny wstyd, na który nie mogę uniknąć tego, aby miłość ukryta jest ona nadal nie wie, że za każdym razem, gdy wrócisz, byłem tu equivalence przesuwać w pokusy każdego dnia bardziej okrutny, coraz więcej lwy, I ukrywać w sobie, że tak nie idzie autostrady ekscesów prędkości Hotelu na godzinę, aby ta miłość, przywiązany do łóżka swój werdykt Zatrzymuję oddech, dobrze, czy źle, ona nic nie wie, nic nie widzi, Ale człowiek jest człowiekiem, moja niepewność, wytrwałość, osłabienie równoważność to historia, która nie może zakończyć to piękny wstyd, na który nie mogę uniknąć tego, aby miłość jest ukryta, to i tak nie wie, że za każdym razem, gdy wrócisz, byłem tu equivalence przesuwać w pokusy każdego dnia najdziksze, coraz więcej lwy, I ukrywać w sobie, że tak nie idzie autostrady ekscesów prędkości equivalence trochę zdradzić, nie powiedzieć nic, udawać, że wszystko jest w porządku, zrobić, jak zawsze Utonąć w radości niewierności zmienić łóżko, i każdy łóżko, tam dostaniesz