Max De Angelis — Polvere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polvere", wykonawca: Max De Angelis.
Tekst piosenki
Sai che non si può capire
quando il freddo gela il cuore
basta un attimo a trovarsi
soli con un gran dolore
come quando sputi il fumo
che ti logora i polmoni
ora spingo fuori un uomo
che non teme paragoni
ma non sei con me, purtroppo,
io ti allontanai distratto
non pensando di morire
senza averti ancora accanto
le tue briciole raccolgo
dietro un finto cuore asciutto
consumare un pianto
e un viso invecchiato e un po’ più brutto
come quando da un baule
tiro fuori un tuo ritratto
poi ci soffio e spazzo via la polvere,
mi sembro matto
quel tuo sguardo lucido
che non capiva, non voleva
nel silenzio poi ti salutai
per non sprecare tutto
nel pensiero di com’ero,
pronto a regalarti tutto
ora sono qui da solo,
un brigante, un farabutto
saccheggiare la tua vita
per sentirmi ancora un uomo
quando adesso piango
e prego barattando il tuo perdono
per il tempo che ho rapito,
per il male che ti ho fatto
non ti chiederò mai scusa,
non ti pagherò il riscatto
perché adesso che ti sogno
con uomo nel tuo letto
forse il male vero, in fondo,
io non l’ho ancora fatto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, nie można zrozumieć, kiedy zimno mrożone serce, tylko na chwilę sam na sam ze znacznym bólem, jak kiedy plucie dymu, że nosisz płuca ciągnę człowieka, który nie boi się porównań, ale nie jesteś ze mną, niestety, odszedłem, rozproszony, nie myśląc o śmierci, nie mając jeszcze obok twoje okruchy zbieram za fałszywe serce suche zużywają płacz i płacz i twarze w wieku, i trochę bardziej brzydki, jak gdy z bagażnika samochodu wyjął swój portret, czyli oddech i wytarł kurz, wyglądam Twój genialny wygląd, który nie rozumiał, nie chciał w ciszy, potem pożegnałem się, aby nie marnować wszystkiego, co w myślach, jak ja, gotów dać wszystko, teraz Jestem tu sam, złodziej, łajdak okraść moje życie, aby czuć się nadal człowiekiem, kiedy teraz płaczę i modlę się barter swojego przebaczenia za czas, że jestem porwany, aby zło, co zrobiłem nigdy nie będzie prosić o przebaczenie, nie zapłacę okupu, bo teraz, że marzę o Tobie z w głębi duszy jeszcze go nie zrobiłem…