Max De Angelis — Sentirsi nuovo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentirsi nuovo", wykonawca: Max De Angelis.
Tekst piosenki
C’è un momento per amare
un momento per tradire
il momento giusto per ricominciare
C’è un momento per odiare
per capire che non va
C’è il momento dei rimpianti
dei rumori più assordanti
degli amori senza un attimo di tregua
C’è la notte della strega
una notte senza musica, è surreale ridere
…ridere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
C’è un momento di speranza
di saggezza e di pazienza
C’e il momento di follia all’occorrenza
C’è che a volte la paura
fa capire che non va
C’è il momento di sudare
di lavarsi ed asciugare
tutto quello che è rimasto
e che fa male
C’è il momento della resa
mentre l’aria è ancora tesa
è certo irrazionale ridere
…ridere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
….e ridere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
…e ridere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
C’è un momento per studiare
le dinamiche del cuore
C’è il coraggio di restare ad aspettare
C’è il silenzio che ti piega
e ti spiega che non va
C’è il momento di sentire
se annegare o respirare
poi strapparsi forte gli occhi per guardare
C’è il tormento delle mani
per capire se mi ami
o rassegnarmi ancora a vivere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
….e vivere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
l’aurora - ti sfiora
nel cielo - ancora
un uomo - di vetro
io che muoio - ma volo
C’è un momento senza tempo
che è passato come un lampo
ed un mare di parole accartocciate
che se non le hai mai sentite
non capisci come sto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czas, aby kochać czas, aby zdradzić odpowiedni czas, aby zacząć od nowa jest czas, aby nienawidzić, aby zrozumieć, co jest nie tak, jest moment żalu hałas bardziej ogłuszający miłości bez wytchnienia, jest noc, czarownice na jedną noc bez muzyki, to surrealistyczny śmiech ...śmiać się, aby zatrzymać tę pustą przestrzeń jest nadal we mnie ...czuć się tam znowu przychodzi czas, w nadziei, mądrości i cierpliwości, jest też moment szaleństwa, jeśli to konieczne, jest to, że czasami strach wyjaśnia, co jest nie tak, jest czas, aby pocić się umyć i wysuszyć wszystko, co pozostało, a to boli, tu jest moment poddania się a powietrze jest nadal napięta-to oczywiście irracjonalne śmiać ...śmiać się, aby zatrzymać tę pustą przestrzeń jest nadal we mnie ...czuć się nowy ....i śmiać się ...żyć, aby zatrzymać tę pustą przestrzeń jest nadal we mnie ...czuć się znowu ...i śmiać się ...żyć, aby zatrzymać tę pustą przestrzeń jest nadal we mnie ...czuć się znowu jest czas, aby zbadać dynamikę serce ma odwagę, aby zatrzymać i czekać tam cisza, że można złożyć i wyjaśnić, co jest nie tak, jest czas, aby usłyszeć, jeśli utopić lub oddychać, a następnie wyrwać oczy, aby zobaczyć, co męka rąk, aby zrozumieć, jeśli mnie kochasz, lub odejść sam, nadal żyć ...żyć, aby zatrzymać tę pustą przestrzeń jest nadal we mnie ...czuć się nowy ....i żyć ...żyć, aby zatrzymać tę pustą przestrzeń jest nadal we mnie ...czuję nowy świt - czy kiedykolwiek przyszedłeś na niebie - wciąż człowiek, - szkło Jestem, że umrę - ale lot jest-to czas bez czasu, który minął jak chwila i morze słów zmiętych, że jeśli nigdy nie czujesz, nie rozumiesz, jak ja