Max De Castro — Rapadura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rapadura", wykonawca: Max De Castro.
Tekst piosenki
É o vírus
Furei a fila fui falar com o gerente que tem nego ai na frente a fim de me
prejudicar
Ah ele me disse a fila tem que ser comprida e não tem outra saída,
se quiser vem me falar
Eu pensei com meus botões em ritmo de fantasia
Afinal coisas que evoluções acabam com a burocracia
Saí de lado vaiado pela audiência e ninguém teve a decência de me perdoar
Injuriado, saí meio abafado fui falar com o delegado desse jeito não vai dar
Minha carteira já ta cheia de carimbo e ainda tem nego insistindo que eu não
quero batalhar
Logo eu, saí da fome e encontrei a poesia que aos poucos me dizia:
Sou uma boca pra você alimentar
E vem um cara fugindo do absurdo, fingindo que entende tudo dizendo:
A rima e pobre, isso é loucura, isso aqui é uma ditadura é melhor se comportar
Então Camorra no ar:
Disa disa disa hã disanima não é se liga nesse som Max de castro camorra
contamina é som pra sangue bom a idéia é disburocratizar e agilizar,
não temos tempo pra desperdiçar, gastar perder eu to cansado de foder é tanta
fila é tanta papelada assim não da pra ser
Não da pra se decomplicar não se simplifica desde cedo eu to na fila já perdi
uns três anos de vida, um puta embaço pra ser atendido
Eu to doente e fú… hã eu to no prejuízo
Demora demora mas eu chego lá, já dormi acordei, sorri chorei nada de me chamar
F I L A falta de respeito seja no governo ou particular
Um verdadeiro teste de paciência
Pagamos pela incompetência… e tem uma forma de violência
Não é mole não, não é mole não
A rapadura é doce, mas não é mole não 3x
Nos desafios estou atrás da sorte na frente do azar além do fracasso ir adiante
eu vejo a luz do sucesso brilhar
Mas que merda é fila pra tudo quanto é lugar é má vontade pra vender dar e
trocar
É fila pra comer, é fila pra morrer, é fila pra comprar, pra sacar,
pra se curar, pra adoecer, matricular na escola, na fila você mofa o governo
te consola e te da uma vaga de esmola
Me diz destaquem, pra alguém deve ser lucrativo e que vantagem leva a Maria
nisso?
Quem é que ganha com todo esse embaço? Fazendo o povo palhaço?
Acesso a informação negado, quanto mais ignorante mais fácil pra ser manipulado
isso é fato se tá ligado, chegado?
C A M O R R A na agulha com max de castro nosso recado mais respeito com a
população:
A rapadura é docinha, mas não é mole não!
Mas aí, desanima, desanima não
REFRÃO
Sun baby sun baby, posso não ser um band leader, pois é
Mas lá em casa, lá na área todo mundo me respeita, pois é
Essa é a razão da simpatia, do poder do algo mais e da alegria
Hã não é mole não
A rapadura é doce, mas não é mole não
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wirus.
Zatrzymany w kolejce poszedłem porozmawiać z przełożonym, który ma zaprzeczyć, a wręcz przeciwnie do mnie
szkodzić
Powiedział mi, że kolejka musi być długa i nie ma innego wyjścia.,
jeśli chcesz mi tak mówić
Myślałem z moich przycisków w rytmie fantazji
Po tym wszystkim rzeczy, które wydarzyły się w wyniku biurokracji
Poszedłem na bok wygwizdany publiczność i nikt nie miał przyzwoitości mi wybaczyć
Myśląc o tym później, wyszedłem przez duszno, poszedłem porozmawiać z delegatem tego nie da
Mój portfel jest już ta pełna pieczęć i nadal ma zaprzeczyć, twierdząc, że nie
chcę walczyć.
Wkrótce wyszłam z głodu i znalazłem wiersze, które stopniowo mi mówił:
Mam cię karmić w ustach
I Przychodzi facet, uciekając od absurdu, udając, że wszystko rozumie, mówiąc:
Rym i biedny, to szaleństwo, to dyktatura lepiej się zachowywać
Więc Camorra jest w powietrzu:
Disa Disa Disa jest disanima nie jest zawarte w tym dźwięku Max Castro Camorra
zanieczyszcza to dźwięk, więc krew jest dobrym pomysłem disburocratizar i racjonalizacji,
nie mamy czasu do stracenia, tracić to lose jestem zmęczony kurwa jej tyle
kolejki tyle dokumentów, więc nie będę
A jeśli decomplicar nie upraszcza, tak wcześnie, to w kolejce, ale już straciłem
około trzech lat życia, dziwka embaço ci służyć
Jestem chory i wściekły su... to ze stratą.
Opóźnienie jest opóźnione, ale przyjeżdżam tam, już spałem, obudziłem się, uśmiechnął się, płakał, nic do mnie zadzwonić,
F I L brak szacunku, czy w publicznych lub prywatnych
Prawdziwym testem cierpliwości
Płacimy za niekompetencję... i jest forma przemocy
To nie jest kret, nie kret, nie
Lek jest słodki, ale nie łagodny, a nie 3x
W problemach jestem na szczęście przed hazardem, a także niezdolność do przodu
widzę światło sukcesu świecić
Ale, że gówno-to kolejki, bo wszystko, co jest miejscem, to źle będzie sprzedać i dać
wymienić
To są kolejki, obiad, kolejka do umierania, to kolejki do kupienia, do wypłaty,
aby wyleczyć, zachorować, zapisać się do szkoły, w kolejce jesteś MSZ rząd
/ align = "left" /
Każe mi się wyróżniać, bo ktoś musi być opłacalny i że przewagę ma Maria
w tym?
Kto wygrywa z tym wszystkim embaço? Co robią ludzie, klaun?
Dostęp do informacji jest zabroniony, tym bardziej nieświadomi łatwiej manipulować tobą
czy to jest fakt, jeśli wszystko jest włączone, przyszedłeś?
C A M R R a w igloo z max de Castro nasze zadanie więcej szacunku z
ludność:
Na lekarstwo jest docinha, ale nie łagodny, nie!
Ale tam, lubię, nie lubię
REFREN
Sun baby sun baby, nie mogę być jednym liderem zespołu, ponieważ jest
Ale tam, w domu, w okolicy, cały świat mnie szanuje, ponieważ to
Z tego powodu sympatii, siły coś więcej i radości
Hmm nie miękkie, nie
Lek jest słodki, ale nie łagodny, nie